| τοῦτο |
|
touto
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| she went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| called |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδελφὴν |
|
adelphēn
|
| sister |
|
G79
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λάθρᾳ |
|
lathra
|
| secretly |
|
G2977
|
| Adv |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| Διδάσκαλος |
|
Didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| πάρεστιν |
|
parestin
|
| is come |
|
G3918
|
| V-PIA-3S |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| she went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| called |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδελφὴν |
|
adelphēn
|
| sister |
|
G79
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λάθρᾳ |
|
lathra
|
| secretly |
|
G2977
|
| Adv |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| Διδάσκαλος |
|
Didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| πάρεστιν |
|
parestin
|
| is come |
|
G3918
|
| V-PIA-3S |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| ἐστράφη |
|
estraphē
|
| she turned |
|
G4762
|
| V-AIP-3S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| around |
|
G3694
|
| Adv |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| she sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| standing [there] |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| had known |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |