| Τοῦτον |
|
Touton
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠρνήσαντο |
|
ērnēsanto
|
| they rejected |
|
G720
|
| V-AIM-3P |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κατέστησεν |
|
katestēsen
|
| appointed |
|
G2525
|
| V-AIA-3S |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| δικαστήν |
|
dikastēn
|
| judge |
|
G1348
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God [as] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| λυτρωτὴν |
|
lytrōtēn
|
| redeemer |
|
G3086
|
| N-AMS |
| ἀπέσταλκεν |
|
apestalken
|
| sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| of [the] angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ὀφθέντος |
|
ophthentos
|
| having appeared |
|
G3708
|
| V-APP-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| βάτῳ |
|
batō
|
| bush |
|
G942
|
| N-DFS |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Ἀαρών |
|
Aarōn
|
| to Aaron |
|
G2
|
| N-DMS |
| Ποίησον |
|
Poiēson
|
| Make |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θεοὺς |
|
theous
|
| gods |
|
G2316
|
| N-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| προπορεύσονται |
|
proporeusontai
|
| will go before |
|
G4313
|
| V-FIM-3P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| as for |
|
G1063
|
| Conj |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
|
exēgagen
|
| brought out |
|
G1806
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πειθομένου |
|
peithomenou
|
| being persuaded |
|
G3982
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡσυχάσαμεν |
|
hēsychasamen
|
| we were silent |
|
G2270
|
| V-AIA-1P |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Τοῦ |
|
Tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| γινέσθω |
|
ginesthō
|
| be done |
|
G1096
|
| V-PMM/P-3S |