(Exodus 19:10) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִדַּשְׁתָּ֥ם |
wə·qid·daš·tām |
and sanctify them |
H6942 |
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
וּמָחָ֑ר |
ū·mā·ḥār |
and tomorrow |
H4279 |
Noun |
וְכִבְּס֖וּ |
wə·ḵib·bə·sū |
and let them wash |
H3526 |
Verb |
שִׂמְלֹתָֽם |
śim·lō·ṯām |
their clothes |
H8071 |
Noun |
(Leviticus 13:54) |
וְצִוָּה֙ |
wə·ṣiw·wāh |
Then shall command |
H6680 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְכִ֨בְּס֔וּ |
wə·ḵib·bə·sū, |
that they wash |
H3526 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
הַנָּ֑גַע |
han·nā·ḡa‘ |
the plague [is] |
H5061 |
Noun |
וְהִסְגִּיר֥וֹ |
wə·his·gî·rōw |
and he shall shut it up |
H5462 |
Verb |
שִׁבְעַת־ |
šiḇ·‘aṯ- |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
שֵׁנִֽית |
šê·nîṯ |
more |
H8145 |
Noun |
(Numbers 8:7) |
וְכֹֽה־ |
wə·ḵōh- |
And thus |
H3541 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֤ה |
ṯa·‘ă·śeh |
shall you do |
H6213 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְטַֽהֲרָ֔ם |
lə·ṭa·hă·rām |
for their cleansing |
H2891 |
Verb |
הַזֵּ֥ה |
haz·zêh |
Sprinkle |
H5137 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
מֵ֣י |
mê |
water |
H4325 |
Noun |
חַטָּ֑את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
of purifying |
H2403 |
Noun |
וְהֶעֱבִ֤ירוּ |
wə·he·‘ĕ·ḇî·rū |
and let them shave |
H5674 |
Verb |
תַ֙עַר֙ |
ṯa·‘ar |
a razor |
H8593 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּשָׂרָ֔ם |
bə·śā·rām |
their flesh |
H1320 |
Noun |
וְכִבְּס֥וּ |
wə·ḵib·bə·sū |
and let them wash |
H3526 |
Verb |
בִגְדֵיהֶ֖ם |
ḇiḡ·ḏê·hem |
their clothes |
H899 |
Noun |
וְהִטֶּהָֽרוּ |
wə·hiṭ·ṭe·hā·rū |
and make themselves clean |
H2891 |
Verb |