| כֹּ֛ל |
|
kōl
|
| Anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִגַּ֥ע |
|
yig·ga‘
|
| shall touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בִּבְשָׂרָ֖הּ |
|
biḇ·śā·rāh
|
| its flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יִקְדָּ֑שׁ |
|
yiq·dāš
|
| shall be holy |
|
H6942
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that on that |
|
H834
|
| Prt |
| יִזֶּ֤ה |
|
yiz·zeh
|
| there is sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| מִדָּמָהּ֙ |
|
mid·dā·māh
|
| of its blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַבֶּ֔גֶד |
|
hab·be·ḡeḏ
|
| any garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יִזֶּ֣ה |
|
yiz·zeh
|
| it was sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| תְּכַבֵּ֖ס |
|
tə·ḵab·bês
|
| you shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| בְּמָק֥וֹם |
|
bə·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדֹֽשׁ |
|
qā·ḏōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| וְהַבֶּ֡גֶד |
|
wə·hab·be·ḡeḏ
|
| And the garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֽוֹ־ |
|
’ōw-
|
| either |
|
H176
|
| Conj |
| הַשְּׁתִ֨י |
|
haš·šə·ṯî
|
| warp |
|
H8359
|
| Noun |
| הָעֵ֜רֶב |
|
hā·‘ê·reḇ
|
| woof |
|
H6154
|
| Noun |
| כְּלִ֤י |
|
kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| הָעוֹר֙ |
|
hā·‘ō·wr
|
| of skin |
|
H5785
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [it be] |
|
H834
|
| Prt |
| תְּכַבֵּ֔ס |
|
tə·ḵab·bês,
|
| you shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| and be departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| from this |
|
H1992
|
| Pro |
| הַנָּ֑גַע |
|
han·nā·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| וְכֻבַּ֥ס |
|
wə·ḵub·bas
|
| then it shall be washed |
|
H3526
|
| Verb |
| שֵׁנִ֖ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |