| בְּדֵ֤י |
|
bə·ḏê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| שֹׁפָ֨ר ׀ |
|
šō·p̄ār
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| יֹ֘אמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| He said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֗ח |
|
he·’āḥ
|
| ha |
|
H1889
|
| Inj |
| וּֽ֭מֵרָחוֹק |
|
ū·mê·rā·ḥō·wq
|
| and afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| יָרִ֣יחַ |
|
yā·rî·aḥ
|
| he smells |
|
H7306
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| רַ֥עַם |
|
ra·‘am
|
| the thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| שָׂ֝רִים |
|
rîm
|
| of the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| וּתְרוּעָֽה |
|
ū·ṯə·rū·‘āh
|
| and the shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| אַרְיֵ֤ה |
|
’ar·yêh
|
| The lion |
|
H738
|
| Noun |
| טֹרֵף֙ |
|
ṭō·rêp̄
|
| did tear in pieces |
|
H2963
|
| Verb |
| בְּדֵ֣י |
|
bə·ḏê
|
| enough |
|
H1767
|
| Prep |
| גֹֽרוֹתָ֔יו |
|
ḡō·rō·w·ṯāw
|
| for his whelps |
|
H1484
|
| Noun |
| וּמְחַנֵּ֖ק |
|
ū·mə·ḥan·nêq
|
| and strangled |
|
H2614
|
| Verb |
| לְלִבְאֹתָ֑יו |
|
lə·liḇ·’ō·ṯāw
|
| for his lionesses |
|
H3833
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּא־ |
|
way·mal·lê-
|
| and filled |
|
H4390
|
| Verb |
| טֶ֣רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| with prey |
|
H2964
|
| Noun |
| חֹרָ֔יו |
|
ḥō·rāw
|
| his holes |
|
H2356
|
| Noun |
| וּמְעֹֽנֹתָ֖יו |
|
ū·mə·‘ō·nō·ṯāw
|
| and his dens |
|
H4585
|
| Noun |
| טְרֵפָֽה |
|
ṭə·rê·p̄āh
|
| with shred |
|
H2966
|
| Noun |