| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְאַדְמַ֥ת |
|
lə·’aḏ·maṯ
|
| to the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| קֵ֑ץ |
|
qêṣ
|
| An end |
|
H7093
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הַקֵּ֔ץ |
|
haq·qêṣ
|
| the end |
|
H7093
|
| Noun |
| [אַרְבַּעַת |
|
[’ar·ba·‘aṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (אַרְבַּ֖ע |
|
(’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| כַּנְפ֥וֹת |
|
kan·p̄ō·wṯ
|
| corners |
|
H3671
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| לְאַדְמַ֣ת |
|
lə·’aḏ·maṯ
|
| to the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלַ֔יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| וְהוֹצֵאתִ֥י |
|
wə·hō·w·ṣê·ṯî
|
| and will draw forth |
|
H3318
|
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִתַּעְרָ֑הּ |
|
mit·ta‘·rāh
|
| out of his sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| out of his sheath you |
|
H4480
|
| Prep |
| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְרָשָֽׁע |
|
wə·rā·šā‘
|
| and the wicked |
|
H7563
|
| Adj |