| וּבָרוּךְ֙ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed be |
|
H1288
|
| Verb |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| Most High |
|
H5945
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מִגֵּ֥ן |
|
mig·gên
|
| has delivered |
|
H4042
|
| Verb |
| צָרֶ֖יךָ |
|
ṣā·re·ḵā
|
| your enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֖ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| a tenth |
|
H4643
|
| Noun |
| מִכֹּֽל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֣י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֔י |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֛תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂ֥ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| the tenth |
|
H4643
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְנַחֲלָ֑ה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| for an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| חֵ֤לֶף |
|
ḥê·lep̄
|
| for |
|
H2500
|
| Noun |
| עֲבֹֽדָתָם֙ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹֽבְדִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·ḏîm
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֖ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| [even] the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַלְוִיִּ֣ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תְּדַבֵּר֮ |
|
tə·ḏab·bêr
|
| Thus speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֒ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תִ֠קְחוּ |
|
ṯiq·ḥū
|
| you take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר |
|
ham·ma·‘ă·śêr
|
| the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵאִתָּ֖ם |
|
mê·’it·tām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם |
|
bə·na·ḥă·laṯ·ḵem
|
| for your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַהֲרֵמֹתֶ֤ם |
|
wa·hă·rê·mō·ṯem
|
| then you shall offer up |
|
H7311
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| תְּרוּמַ֣ת |
|
tə·rū·maṯ
|
| a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| it for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| [even] a tenth you |
|
H4643
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from [part] |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲשֵֽׂר |
|
ham·ma·‘ă·śêr
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |