| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַלְוִיִּ֣ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תְּדַבֵּר֮ |
|
tə·ḏab·bêr
|
| Thus speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֒ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תִ֠קְחוּ |
|
ṯiq·ḥū
|
| you take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר |
|
ham·ma·‘ă·śêr,
|
| the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵאִתָּ֖ם |
|
mê·’it·tām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם |
|
bə·na·ḥă·laṯ·ḵem
|
| for your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַהֲרֵמֹתֶ֤ם |
|
wa·hă·rê·mō·ṯem
|
| then you shall offer up |
|
H7311
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| תְּרוּמַ֣ת |
|
tə·rū·maṯ
|
| a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| it for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| [even] a tenth you |
|
H4643
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from [part] |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲשֵֽׂר |
|
ham·ma·‘ă·śêr.
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַלְוִיִּ֣ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תְּדַבֵּר֮ |
|
tə·ḏab·bêr
|
| Thus speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֒ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תִ֠קְחוּ |
|
ṯiq·ḥū
|
| you take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר |
|
ham·ma·‘ă·śêr,
|
| the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵאִתָּ֖ם |
|
mê·’it·tām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם |
|
bə·na·ḥă·laṯ·ḵem
|
| for your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַהֲרֵמֹתֶ֤ם |
|
wa·hă·rê·mō·ṯem
|
| then you shall offer up |
|
H7311
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| תְּרוּמַ֣ת |
|
tə·rū·maṯ
|
| a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| it for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| [even] a tenth you |
|
H4643
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from [part] |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲשֵֽׂר |
|
ham·ma·‘ă·śêr.
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| תְכַלֶּ֞ה |
|
ṯə·ḵal·leh
|
| you have finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לַ֠עְשֵׂר |
|
la‘·śêr
|
| of tithing |
|
H6237
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְשַׂ֧ר |
|
ma‘·śar
|
| the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| תְּבוּאָתְךָ֛ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā
|
| of your increase |
|
H8393
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֥ה |
|
baš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ת |
|
haš·šə·lî·šiṯ
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| [which is] the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר |
|
ham·ma·‘ă·śêr;
|
| of tithing |
|
H4643
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and have given [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלֵּוִ֗י |
|
lal·lê·wî
|
| to the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| לַגֵּר֙ |
|
lag·gêr
|
| to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| לַיָּת֣וֹם |
|
lay·yā·ṯō·wm
|
| to the orphan |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלָֽאַלְמָנָ֔ה |
|
wə·lā·’al·mā·nāh
|
| that the widow |
|
H490
|
| Noun |
| וְאָכְל֥וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| בִשְׁעָרֶ֖יךָ |
|
ḇiš·‘ā·re·ḵā
|
| in your towns |
|
H8179
|
| Noun |
| וְשָׂבֵֽעוּ |
|
wə·śā·ḇê·‘ū
|
| and be filled |
|
H7646
|
| Verb |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֧ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בַּעְשֵׂ֣ר |
|
ba‘·śêr
|
| take tithes |
|
H6237
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֑ם |
|
hal·wî·yim
|
| when the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| יַעֲל֨וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| shall bring up |
|
H5927
|
| Verb |
| מַעֲשַׂ֤ר |
|
ma·‘ă·śar
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂר֙ |
|
ham·ma·‘ă·śêr
|
| of the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַלְּשָׁכ֖וֹת |
|
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
|
| the chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאוֹצָֽר |
|
hā·’ō·w·ṣār
|
| into the treasure |
|
H214
|
| Noun |
| הֲיִקְבַּ֨ע |
|
hă·yiq·ba‘
|
| will rob |
|
H6906
|
| Verb |
| אָדָ֜ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| קֹבְעִ֣ים |
|
qō·ḇə·‘îm
|
| have robbed |
|
H6906
|
| Verb |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּמֶּ֣ה |
|
bam·meh
|
| Wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| קְבַעֲנ֑וּךָ |
|
qə·ḇa·‘ă·nū·ḵā
|
| have we robbed |
|
H6906
|
| Verb |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר |
|
ham·ma·‘ă·śêr
|
| thee? In tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| וְהַתְּרוּמָֽה |
|
wə·hat·tə·rū·māh
|
| and offerings |
|
H8641
|
| Noun |
| הָבִ֨יאוּ |
|
hā·ḇî·’ū
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר |
|
ham·ma·‘ă·śêr
|
| the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in My house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאוֹצָ֗ר |
|
hā·’ō·w·ṣār
|
| into the storehouse |
|
H214
|
| Noun |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| that there may be |
|
H1961
|
| Verb |
| טֶ֙רֶף֙ |
|
ṭe·rep̄
|
| food |
|
H2964
|
| Noun |
| בְּבֵיתִ֔י |
|
bə·ḇê·ṯî
|
| in my house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבְחָנ֤וּנִי |
|
ū·ḇə·ḥā·nū·nî
|
| and prove me |
|
H974
|
| Verb |
| בָּזֹ֔את |
|
bā·zōṯ
|
| herewith |
|
H2063
|
| Pro |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶפְתַּ֣ח |
|
’ep̄·taḥ
|
| do open |
|
H6605
|
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֲרֻבּ֣וֹת |
|
’ă·rub·bō·wṯ
|
| the windows |
|
H699
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י |
|
wa·hă·rî·qō·ṯî
|
| and pour you out |
|
H7324
|
| Verb |
| בְּרָכָ֖ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| that |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| דָֽי |
|
ḏāy
|
| [be room] enough |
|
H1767
|
| Prep |