| Ἀπεκρίθησαν |
|
Apekrithēsan
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| rightly |
|
G2573
|
| Adv |
| λέγομεν |
|
legomen
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Σαμαρίτης* |
|
Samaritēs
|
| a Samaritan |
|
G4541
|
| N-NMS |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| a demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do you |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ὅ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγομεν |
|
legomen
|
| we say |
|
G3004
|
| V-PIA-1P |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| These are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| with us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NMP |
| εὐχὴν |
|
euchēn
|
| a vow |
|
G2171
|
| N-AFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ὁ |
|
ho
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μακαρισμὸς |
|
makarismos
|
| blessing |
|
G3108
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περιτομὴν |
|
peritomēn
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀκροβυστίαν |
|
akrobystian
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-AFS |
| λέγομεν |
|
legomen
|
| we are saying |
|
G3004
|
| V-PIA-1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἐλογίσθη |
|
Elogisthē
|
| was credited |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγομεν |
|
legomen
|
| we declare |
|
G3004
|
| V-PIA-1P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| περιλειπόμενοι |
|
perileipomenoi
|
| remaining |
|
G4035
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
|
parousian
|
| coming |
|
G3952
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| φθάσωμεν |
|
phthasōmen
|
| shall precede |
|
G5348
|
| V-ASA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κοιμηθέντας |
|
koimēthentas
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-APP-AMP |