| לַ֭יִשׁ |
|
la·yiš
|
| The old lion |
|
H3918
|
| Noun |
| אֹבֵ֣ד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| perishes |
|
H6
|
| Verb |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| for lack |
|
H1097
|
| Subst |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄;
|
| of prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and whelps |
|
H1121
|
| Noun |
| לָ֝בִ֗יא |
|
lā·ḇî
|
| of the lioness |
|
H3833
|
| Noun |
| יִתְפָּרָֽדוּ |
|
yiṯ·pā·rā·ḏū
|
| are scattered abroad |
|
H6504
|
| Verb |
| וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה |
|
wā·’ă·šab·bə·rāh
|
| And I broke |
|
H7665
|
| Verb |
| מְתַלְּע֣וֹת |
|
mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ
|
| the jaws |
|
H4973
|
| Noun |
| עַוָּ֑ל |
|
‘aw·wāl
|
| of the wicked |
|
H5767
|
| Noun |
| וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו |
|
ū·miš·šin·nāw
|
| and out of his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| אַשְׁלִ֥יךְ |
|
’aš·lîḵ
|
| plucked |
|
H7993
|
| Verb |
| טָֽרֶף |
|
ṭā·rep̄.
|
| the spoil |
|
H2964
|
| Noun |
| הֲתָצ֣וּד |
|
hă·ṯā·ṣūḏ
|
| will you hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| לְלָבִ֣יא |
|
lə·lā·ḇî
|
| for the lion |
|
H3833
|
| Noun |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄;
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וְחַיַּ֖ת |
|
wə·ḥay·yaṯ
|
| and the appetite |
|
H2416
|
| Adj |
| כְּפִירִ֣ים |
|
kə·p̄î·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| תְּמַלֵּֽא |
|
tə·mal·lê
|
| or fill |
|
H4390
|
| Verb |
| נָ֭אוֹר |
|
nā·’ō·wr
|
| [are] more majestic |
|
H215
|
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אַדִּ֗יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| מֵֽהַרְרֵי־ |
|
mê·har·rê-
|
| than the mountains |
|
H2042
|
| Noun |
| טָֽרֶף |
|
ṭā·rep̄.
|
| of prey |
|
H2964
|
| Noun |
| קֶ֤שֶׁר |
|
qe·šer
|
| [There is] a conspiracy |
|
H7195
|
| Noun |
| נְבִיאֶ֙יהָ֙ |
|
nə·ḇî·’e·hā
|
| of her prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in her midst |
|
H8432
|
| Noun |
| כַּאֲרִ֥י |
|
ka·’ă·rî
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| שׁוֹאֵ֖ג |
|
šō·w·’êḡ
|
| like a roaring |
|
H7580
|
| Verb |
| טֹ֣רֵֽף |
|
ṭō·rêp̄
|
| ravening |
|
H2963
|
| Verb |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄;
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אָכָ֗לוּ |
|
’ā·ḵā·lū
|
| they have devoured |
|
H398
|
| Verb |
| חֹ֤סֶן |
|
ḥō·sen
|
| the treasure |
|
H2633
|
| Noun |
| וִיקָר֙ |
|
wî·qār
|
| precious things |
|
H3366
|
| Noun |
| יִקָּ֔חוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| they have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ |
|
’al·mə·nō·w·ṯe·hā
|
| widows |
|
H490
|
| Noun |
| הִרְבּ֥וּ |
|
hir·bū
|
| they have made her many |
|
H7235
|
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
|
ḇə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| שָׂרֶ֣יהָ |
|
śā·re·hā
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְקִרְבָּ֔הּ |
|
ḇə·qir·bāh
|
| in the middle [are] |
|
H7130
|
| Noun |
| כִּזְאֵבִ֖ים |
|
kiz·’ê·ḇîm
|
| thereof like wolves |
|
H2061
|
| Noun |
| טֹ֣רְפֵי |
|
ṭō·rə·p̄ê
|
| ravening |
|
H2963
|
| Verb |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄;
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| לִשְׁפָּךְ־ |
|
liš·pāḵ-
|
| by shedding |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּם֙ |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| לְאַבֵּ֣ד |
|
lə·’ab·bêḏ
|
| to destroy |
|
H6
|
| Verb |
| נְפָשׁ֔וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| בְּצֹ֥עַ |
|
bə·ṣō·a‘
|
| to get |
|
H1214
|
| Verb |
| בָּֽצַע |
|
bā·ṣa‘
|
| dishonest gain |
|
H1215
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּמִ֑ים |
|
dā·mîm
|
| to the bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| כֻּלָּ֗הּ |
|
kul·lāh
|
| it all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּ֤חַשׁ |
|
ka·ḥaš
|
| of lies |
|
H3585
|
| Noun |
| פֶּ֙רֶק֙ |
|
pe·req
|
| robbery |
|
H6563
|
| Noun |
| מְלֵאָ֔ה |
|
mə·lê·’āh
|
| fruit |
|
H4395
|
| Noun |
| יָמִ֖ישׁ |
|
yā·mîš
|
| do departs |
|
H4185
|
| Verb |
| טָֽרֶף |
|
ṭā·rep̄.
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |