| יְשַׁלַּ֣ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמְּאֵרָ֤ה |
|
ham·mə·’ê·rāh
|
| on you cursing |
|
H3994
|
| Noun |
| הַמְּהוּמָה֙ |
|
ham·mə·hū·māh
|
| vexation |
|
H4103
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּגְעֶ֔רֶת |
|
ham·miḡ·‘e·reṯ
|
| rebuke |
|
H4045
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
|
miš·laḥ
|
| that you set |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to for |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ |
|
hiš·šā·meḏ·ḵā
|
| you be destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲבָדְךָ֙ |
|
’ă·ḇā·ḏə·ḵā
|
| you perish |
|
H6
|
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
|
ma·hêr
|
| quickly |
|
H4118
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֛י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| רֹ֥עַ |
|
rō·a‘
|
| of the wickedness |
|
H7455
|
| Noun |
| מַֽעֲלָלֶ֖יךָ |
|
ma·‘ă·lā·le·ḵā
|
| of your deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereby |
|
H834
|
| Prt |
| עֲזַבְתָּֽנִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| you have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| תִשְׁמְע֡וּ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| תָשִׂ֨ימוּ |
|
ṯā·śî·mū
|
| do lay |
|
H7760
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵ֜ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לָתֵ֧ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּב֣וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לִשְׁמִ֗י |
|
liš·mî
|
| to My name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and I will even send |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמְּאֵרָ֔ה |
|
ham·mə·’ê·rāh,
|
| a curse |
|
H3994
|
| Noun |
| וְאָרוֹתִ֖י |
|
wə·’ā·rō·w·ṯî
|
| and I will curse |
|
H779
|
| Verb |
| בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם |
|
bir·ḵō·w·ṯê·ḵem
|
| your blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָרוֹתִ֔יהָ |
|
’ā·rō·w·ṯî·hā
|
| I have cursed |
|
H779
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
|
’ê·nə·ḵem
|
| you do |
|
H369
|
| Prt |
| שָׂמִ֥ים |
|
śā·mîm
|
| lay |
|
H7760
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |