| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| צַוֵּה֩ |
|
ṣaw·wêh
|
| therefore command |
|
H6680
|
| Verb |
| וְיִכְרְתוּ־ |
|
wə·yiḵ·rə·ṯū-
|
| and you that they cut |
|
H3772
|
| Verb |
| אֲרָזִ֜ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַלְּבָנ֗וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַֽעֲבָדַי֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏay
|
| and my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּשְׂכַ֤ר |
|
ū·śə·ḵar
|
| and wages |
|
H7939
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| for your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| to you will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמֵ֑ר |
|
tō·mêr
|
| you shall appoint |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֗עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| [there is] among us any |
|
H376
|
| Noun |
| יֹדֵ֥עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| that can skill |
|
H3045
|
| Verb |
| לִכְרָת־ |
|
liḵ·rāṯ-
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| עֵצִ֖ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| כַּצִּדֹנִֽים |
|
kaṣ·ṣi·ḏō·nîm
|
| like to the Sidonians |
|
H6722
|
| Adj |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיָּמִ֣ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׂכַ֤ר |
|
śə·ḵar
|
| wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| for man |
|
H120
|
| Noun |
| נִֽהְיָ֔ה |
|
nih·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| וּשְׂכַ֥ר |
|
ū·śə·ḵar
|
| and any wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| for beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֵינֶ֑נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| וְלַיּוֹצֵ֨א |
|
wə·lay·yō·w·ṣê
|
| and to him who went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלַבָּ֤א |
|
wə·lab·bā
|
| or came in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁלוֹם֙ |
|
šā·lō·wm
|
| [was there any] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| because of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצָּ֔ר |
|
haṣ·ṣār
|
| the affliction |
|
H6862
|
| Adj |
| וַאֲשַׁלַּ֥ח |
|
wa·’ă·šal·laḥ
|
| for I set |
|
H7971
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּרֵעֵֽהוּ |
|
bə·rê·‘ê·hū
|
| against another |
|
H7453
|
| Noun |