| פֶּחָ֣ם |
|
pe·ḥām
|
| [As] coals |
|
H6352
|
| Noun |
| לְ֭גֶחָלִים |
|
lə·ḡe·ḥā·lîm
|
| to hot |
|
H1513
|
| Noun |
| וְעֵצִ֣ים |
|
wə·‘ê·ṣîm
|
| and wood |
|
H6086
|
| Noun |
| לְאֵ֑שׁ |
|
lə·’êš;
|
| to fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| [מִדֹונִים |
|
[mi·ḏō·w·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| (מִ֝דְיָנִ֗ים |
|
(miḏ·yā·nîm
|
| So is a contentious |
|
H4066
|
| Noun |
| לְחַרְחַר־ |
|
lə·ḥar·ḥar-
|
| to kindle |
|
H2787
|
| Verb |
| רִֽיב |
|
rîḇ
|
| strife |
|
H7379
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֽוֹר־ |
|
’ō·wr-
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאֵ֔שׁ |
|
lə·’êš,
|
| for a fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּקְדוֹשׁ֖וֹ |
|
ū·qə·ḏō·wō·šōw
|
| and his Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| לְלֶהָבָ֑ה |
|
lə·le·hā·ḇāh
|
| for a flames |
|
H3852
|
| Noun |
| וּבָעֲרָ֗ה |
|
ū·ḇā·‘ă·rāh
|
| and it shall burn |
|
H1197
|
| Verb |
| וְאָֽכְלָ֛ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| שִׁית֥וֹ |
|
šî·ṯōw
|
| his thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וּשְׁמִיר֖וֹ |
|
ū·šə·mî·rōw
|
| and his briers |
|
H8068
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| דַּבֶּרְכֶ֔ם |
|
dab·ber·ḵem
|
| you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתֵן֩ |
|
nō·ṯên
|
| I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| דְּבָרַ֨י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּפִ֜יךָ |
|
bə·p̄î·ḵā
|
| in your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| לְאֵ֗שׁ |
|
lə·’êš,
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְהָעָ֥ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| And people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עֵצִ֖ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַאֲכָלָֽתַם |
|
wa·’ă·ḵā·lā·ṯam
|
| and it shall devour |
|
H398
|
| Verb |