| וּמַרְאֵה֙ |
|
ū·mar·’êh
|
| and the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| of the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| [was] like a fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֹכֶ֖לֶת |
|
’ō·ḵe·leṯ
|
| devouring |
|
H398
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| of the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| As the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּבְעַר־ |
|
tiḇ·‘ar-
|
| burns |
|
H1197
|
| Verb |
| יָ֑עַר |
|
yā·‘ar
|
| a wood |
|
H3293
|
| Noun |
| וּ֝כְלֶהָבָ֗ה |
|
ū·ḵə·le·hā·ḇāh
|
| and as the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| תְּלַהֵ֥ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| on fire |
|
H3857
|
| Verb |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| סַבּ֤וּנִי |
|
sab·bū·nî
|
| They compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| כִדְבוֹרִ֗ים |
|
ḵiḏ·ḇō·w·rîm
|
| like bees |
|
H1682
|
| Noun |
| דֹּ֭עֲכוּ |
|
dō·‘ă·ḵū
|
| they are quenched |
|
H1846
|
| Verb |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| as the fire |
|
H784
|
| Noun |
| קוֹצִ֑ים |
|
qō·w·ṣîm
|
| of thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| In the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam
|
| I will destroy |
|
H4135
|
| Verb |
| בְּ֭לִיַּעַל |
|
bə·lî·ya·‘al
|
| An ungodly |
|
H1100
|
| Noun |
| כֹּרֶ֣ה |
|
kō·reh
|
| digs up |
|
H3738
|
| Verb |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| [שְׂפָתָיו |
|
[śə·p̄ā·ṯāw
|
| - |
|
H
|
|
| (פָתֹ֗ו |
|
(p̄ā·ṯōw
|
| his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| צָרָֽבֶת |
|
ṣā·rā·ḇeṯ
|
| [there is] as a burning |
|
H6867
|
| Adj |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֔ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from a remote |
|
H4801
|
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
|
bō·‘êr
|
| burning |
|
H1197
|
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
|
’ap·pōw
|
| [with] his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְכֹ֖בֶד |
|
wə·ḵō·ḇeḏ
|
| and [thereof is] heavy |
|
H3514
|
| Noun |
| מַשָּׂאָ֑ה |
|
maś·śā·’āh
|
| the burden |
|
H4858
|
| Noun |
| שְׂפָתָיו֙ |
|
śə·p̄ā·ṯāw
|
| his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
|
mā·lə·’ū
|
| are full |
|
H4390
|
| Verb |
| זַ֔עַם |
|
za·‘am
|
| of indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
|
ū·lə·šō·w·nōw
|
| and his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֹכָֽלֶת |
|
’ō·ḵā·leṯ
|
| as a devouring |
|
H398
|
| Verb |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
|
’ez·kə·ren·nū
|
| do make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִבִּי֙ |
|
ḇə·lib·bî
|
| [his word] in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֹּעֶ֔רֶת |
|
bō·‘e·reṯ
|
| as a burning |
|
H1197
|
| Verb |
| עָצֻ֖ר |
|
‘ā·ṣur
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתָ֑י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯāy
|
| in my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְנִלְאֵ֥יתִי |
|
wə·nil·’ê·ṯî
|
| and I was weary |
|
H3811
|
| Verb |
| כַּֽלְכֵ֖ל |
|
kal·ḵêl
|
| of holding |
|
H3557
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכָֽל |
|
’ū·ḵāl
|
| do I could |
|
H3201
|
| Verb |
| גָּדַ֣ע |
|
gā·ḏa‘
|
| He has cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| בָּֽחֳרִי־ |
|
bā·ḥo·rî-
|
| In fierce |
|
H2750
|
| Noun |
| אַ֗ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| קֶ֣רֶן |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵשִׁ֥יב |
|
hê·šîḇ
|
| he has drawn |
|
H7725
|
| Verb |
| אָח֛וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| יְמִינ֖וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| From before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹיֵ֑ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וַיִּבְעַ֤ר |
|
way·yiḇ·‘ar
|
| and he burned |
|
H1197
|
| Verb |
| בְּיַעֲקֹב֙ |
|
bə·ya·‘ă·qōḇ
|
| in Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֶֽהָבָ֔ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| like a flaming |
|
H3852
|
| Noun |
| אָכְלָ֖ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| [which] devours |
|
H398
|
| Verb |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קֵרְב֧וּ |
|
qê·rə·ḇū
|
| they have made ready |
|
H7126
|
| Verb |
| כַתַּנּ֛וּר |
|
ḵat·tan·nūr
|
| like an oven |
|
H8574
|
| Noun |
| לִבָּ֖ם |
|
lib·bām
|
| For their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּאָרְבָּ֑ם |
|
bə·’ā·rə·bām
|
| while they lie in wait |
|
H693
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| יָשֵׁ֣ן |
|
yā·šên
|
| grow old |
|
H3462
|
| Verb |
| אֹֽפֵהֶ֔ם |
|
’ō·p̄ê·hem
|
| their baker |
|
H644
|
| Verb |
| בֹּ֕קֶר |
|
bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בֹעֵ֖ר |
|
ḇō·‘êr
|
| [is] burns |
|
H1197
|
| Verb |
| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֶהָבָֽה |
|
le·hā·ḇāh
|
| as a flaming |
|
H3852
|
| Noun |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| But who |
|
H4310
|
| Pro |
| מְכַלְכֵּל֙ |
|
mə·ḵal·kêl
|
| may abide |
|
H3557
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בּוֹא֔וֹ |
|
bō·w·’ōw
|
| of His coming |
|
H935
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| הָעֹמֵ֖ד |
|
hā·‘ō·mêḏ
|
| shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
|
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw
|
| when he appears |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הוּא֙ |
|
hū
|
| he [is like} |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| מְצָרֵ֔ף |
|
mə·ṣā·rêp̄
|
| of a refiner |
|
H6884
|
| Verb |
| וּכְבֹרִ֖ית |
|
ū·ḵə·ḇō·rîṯ
|
| and soap |
|
H1287
|
| Noun |
| מְכַבְּסִֽים |
|
mə·ḵab·bə·sîm
|
| like fuller |
|
H3526
|
| Verb |