כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
בָעֲרָ֤ה |
ḇā·‘ă·rāh
|
burns |
H1197
|
Verb |
כָאֵשׁ֙ |
ḵā·’êš
|
as the fire |
H784
|
Noun |
רִשְׁעָ֔ה |
riš·‘āh
|
For wickedness |
H7564
|
Noun |
שָׁמִ֥יר |
šā·mîr
|
the briers |
H8068
|
Noun |
וָשַׁ֖יִת |
wā·ša·yiṯ
|
and thorns |
H7898
|
Noun |
תֹּאכֵ֑ל |
tō·ḵêl
|
it shall devour |
H398
|
Verb |
וַתִּצַּת֙ |
wat·tiṣ·ṣaṯ
|
and shall kindle |
H3341
|
Verb |
בְּסִֽבְכֵ֣י |
bə·siḇ·ḵê
|
in the thickets |
H5442
|
Noun |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar
|
of the forest |
H3293
|
Noun |
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ |
way·yiṯ·’ab·bə·ḵū
|
and they shall mount up |
H55
|
Verb |
גֵּא֥וּת |
gê·’ūṯ
|
[like] the lifting up |
H1348
|
Noun |
עָשָֽׁן |
‘ā·šān
|
of smoke |
H6227
|
Noun |
הִמֹּ֣לוּ |
him·mō·lū
|
Circumcise |
H4135
|
Verb |
לַיהֹוָ֗ה |
Yah·weh
|
yourselves to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהָסִ֙רוּ֙ |
wə·hā·si·rū
|
and take away |
H5493
|
Verb |
עָרְל֣וֹת |
‘ā·rə·lō·wṯ
|
the foreskins |
H6190
|
Noun |
לְבַבְכֶ֔ם |
lə·ḇaḇ·ḵem
|
of your heart you |
H3824
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê
|
and inhabitants |
H3427
|
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תֵּצֵ֨א |
tê·ṣê
|
come forth |
H3318
|
Verb |
כָאֵ֜שׁ |
ḵā·’êš
|
like fire |
H784
|
Noun |
חֲמָתִ֗י |
ḥă·mā·ṯî
|
my fury |
H2534
|
Noun |
וּבָעֲרָה֙ |
ū·ḇā·‘ă·rāh
|
that burn |
H1197
|
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên
|
none |
H369
|
Prt |
מְכַבֶּ֔ה |
mə·ḵab·beh
|
to quench [it] |
H3518
|
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
רֹ֥עַ |
rō·a‘
|
of the evil |
H7455
|
Noun |
מַעַלְלֵיכֶֽם |
ma·‘al·lê·ḵem
|
of your deeds |
H4611
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
O house |
H1004
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דִּ֤ינוּ |
dî·nū
|
Execute |
H1777
|
Verb |
לַבֹּ֙קֶר֙ |
lab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ
|
judgment |
H4941
|
Noun |
וְהַצִּ֥ילוּ |
wə·haṣ·ṣî·lū
|
and deliver |
H5337
|
Verb |
גָז֖וּל |
ḡā·zūl
|
[him that is] spoiled |
H1497
|
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
from the power |
H3027
|
Noun |
עוֹשֵׁ֑ק |
‘ō·wō·šêq
|
of the oppressor |
H6231
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תֵּצֵ֨א |
tê·ṣê
|
go out |
H3318
|
Verb |
כָאֵ֜שׁ |
ḵā·’êš
|
like fire |
H784
|
Noun |
חֲמָתִ֗י |
ḥă·mā·ṯî
|
my fury |
H2534
|
Noun |
וּבָעֲרָה֙ |
ū·ḇā·‘ă·rāh
|
that burn |
H1197
|
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên
|
none |
H369
|
Prt |
מְכַבֶּ֔ה |
mə·ḵab·beh
|
to extinguish [it] |
H3518
|
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
רֹ֥עַ |
rō·a‘
|
of the evil |
H7455
|
Noun |
[מַעַלְלֵיהֶם |
[ma·‘al·lê·hem
|
- |
H
|
|
(מַעַלְלֵיכֶֽם |
(ma·‘al·lê·ḵem
|
of your doings |
H4611
|
Noun |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
זַעְמוֹ֙ |
za‘·mōw
|
His indignation |
H2195
|
Noun |
יַֽעֲמ֔וֹד |
ya·‘ă·mō·wḏ
|
can stand |
H5975
|
Verb |
וּמִ֥י |
ū·mî
|
and who |
H4310
|
Pro |
יָק֖וּם |
yā·qūm
|
can abide |
H6965
|
Verb |
בַּחֲר֣וֹן |
ba·ḥă·rō·wn
|
in the fierceness |
H2740
|
Noun |
אַפּ֑וֹ |
’ap·pōw
|
of His anger |
H639
|
Noun |
חֲמָתוֹ֙ |
ḥă·mā·ṯōw
|
his fury |
H2534
|
Noun |
נִתְּכָ֣ה |
nit·tə·ḵāh
|
is poured out |
H5413
|
Verb |
כָאֵ֔שׁ |
ḵā·’êš,
|
like fire |
H784
|
Noun |
וְהַצֻּרִ֖ים |
wə·haṣ·ṣu·rîm
|
and the rocks |
H6697
|
Noun |
נִתְּצ֥וּ |
nit·tə·ṣū
|
are thrown down |
H5422
|
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū
|
by |
H4480
|
Prep |