| מִן־ |
|
min-
|
| Out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ |
|
hiš·mî·‘ă·ḵā
|
| he made you to hear |
|
H8085
|
| Verb |
| קֹל֖וֹ |
|
qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לְיַסְּרֶ֑ךָּ |
|
lə·yas·sə·re·kā
|
| to discipline |
|
H3256
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֶרְאֲךָ֙ |
|
her·’ă·ḵā
|
| he showed |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשּׁ֣וֹ |
|
’iš·šōw
|
| fire you |
|
H784
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| his great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּדְבָרָ֥יו |
|
ū·ḏə·ḇā·rāw
|
| and his words you |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
|
hā·’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| א֣וֹר |
|
’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָ֑ךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִ֝גַּ֗הּ |
|
yig·gah
|
| do shine |
|
H5050
|
| Verb |
| שְׁבִ֣יב |
|
šə·ḇîḇ
|
| the spark |
|
H7632
|
| Noun |
| אִשּֽׁוֹ |
|
’iš·šōw.
|
| of his fire |
|
H784
|
| Noun |