| מַהֲרוּ֮ |
|
ma·hă·rū
|
| Hurry |
|
H4116
|
| Verb |
| וַעֲל֣וּ |
|
wa·‘ă·lū
|
| and go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָבִי֒ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְךָ֣ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| שָׂמַ֧נִי |
|
śā·ma·nî
|
| has made me |
|
H7760
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאָד֖וֹן |
|
lə·’ā·ḏō·wn
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רְדָ֥ה |
|
rə·ḏāh
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תַּעֲמֹֽד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| do delay |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צַלְמ֗וֹן |
|
ṣal·mō·wn
|
| Zalmon |
|
H6756
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֒ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֨לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| and Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
|
haq·qar·dum·mō·wṯ
|
| an ax |
|
H7134
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֙ |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| שׂוֹכַ֣ת |
|
śō·w·ḵaṯ
|
| a bough |
|
H7754
|
| Noun |
| עֵצִ֔ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| from the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
|
way·yiś·śā·’e·hā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| it and laid [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֗וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| מָ֤ה |
|
māh
|
| What [were] |
|
H4100
|
| Pro |
| רְאִיתֶם֙ |
|
rə·’î·ṯem
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מַהֲר֖וּ |
|
ma·hă·rū
|
| make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| עֲשׂ֥וּ |
|
‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
|
ḵā·mō·w·nî
|
| as I |
|
H3644
|
| Adv |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּ֠וִד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֨יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
ḇî·rū·šā·lim
|
| him at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנִבְרָ֔חָה |
|
wə·niḇ·rā·ḥāh
|
| and let us flee |
|
H1272
|
| Verb |
| תִֽהְיֶה־ |
|
ṯih·yeh-
|
| we shall |
|
H1961
|
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
|
p̄ə·lê·ṭāh
|
| [else] escape |
|
H6413
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| מַהֲר֣וּ |
|
ma·hă·rū
|
| in haste |
|
H4116
|
| Verb |
| לָלֶ֗כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to depart |
|
H1980
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest us |
|
H6435
|
| Conj |
| יְמַהֵ֤ר |
|
yə·ma·hêr
|
| suddenly |
|
H4116
|
| Verb |
| וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ |
|
wə·hiś·śi·ḡā·nū
|
| and he overtake |
|
H5381
|
| Verb |
| וְהִדִּ֤יחַ |
|
wə·hid·dî·aḥ
|
| and bring |
|
H5080
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil us |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהִכָּ֥ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַהֲרוּ֙ |
|
ma·hă·rū
|
| to make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| Cause Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that he may do |
|
H6213
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| has said |
|
H1697
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֑ר |
|
’es·têr
|
| as Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהָמָ֔ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשְׂתָ֥ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶסְתֵּֽר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |