| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the chiefs |
|
H8269
|
| Noun |
| הַלְוִיִּם֒ |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְהַֽעֲמִ֗יד |
|
lə·ha·‘ă·mîḏ
|
| to appoint |
|
H5975
|
| Verb |
| אֲחֵיהֶם֙ |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
|
ham·šō·rə·rîm
|
| [to be] the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| בִּכְלֵי־ |
|
biḵ·lê-
|
| with instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| שִׁ֛יר |
|
šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| נְבָלִ֥ים |
|
nə·ḇā·lîm
|
| psalteries |
|
H5035
|
| Noun |
| וְכִנֹּר֖וֹת |
|
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וּמְצִלְתָּ֑יִם |
|
ū·mə·ṣil·tā·yim
|
| and cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| מַשְׁמִיעִ֥ים |
|
maš·mî·‘îm
|
| sounding |
|
H8085
|
| Verb |
| לְהָרִֽים־ |
|
lə·hā·rîm-
|
| to raise |
|
H7311
|
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לְשִׂמְחָֽה |
|
lə·śim·ḥāh
|
| of joy |
|
H8057
|
| Noun |