וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
therefore now |
H6258
|
Adv |
שְׁלַ֤ח |
šə·laḥ
|
Send |
H7971
|
Verb |
הָעֵז֙ |
hā·‘êz
|
gather |
H5756
|
Verb |
מִקְנְךָ֔ |
miq·nə·ḵā
|
your livestock |
H4735
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
unto you |
H
|
Prep |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
[for upon] Every |
H3605
|
Noun |
הָאָדָ֨ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
וְהַבְּהֵמָ֜ה |
wə·hab·bə·hê·māh
|
and beast |
H929
|
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
יִמָּצֵ֣א |
yim·mā·ṣê
|
shall be found |
H4672
|
Verb |
בַשָּׂדֶ֗ה |
ḇaś·śā·ḏeh,
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵֽאָסֵף֙ |
yê·’ā·sêp̄
|
be brought |
H622
|
Verb |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh
|
home |
H1004
|
Noun |
וְיָרַ֧ד |
wə·yā·raḏ
|
and shall come down |
H3381
|
Verb |
עֲלֵהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
הַבָּרָ֖ד |
hab·bā·rāḏ
|
the hail |
H1259
|
Noun |
וָמֵֽתוּ |
wā·mê·ṯū
|
and they shall die |
H4191
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
for her |
H3588
|
Conj |
בַשָּׂדֶ֖ה |
ḇaś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
מְצָאָ֑הּ |
mə·ṣā·’āh
|
he found |
H4672
|
Verb |
צָעֲקָ֗ה |
ṣā·‘ă·qāh
|
cried |
H6817
|
Verb |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar
|
- |
H
|
|
(הַֽנַּעֲרָה֙ |
(han·na·‘ă·rāh
|
young woman |
H5291
|
Noun |
הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
ham·’ō·rā·śāh
|
the betrothed |
H781
|
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên
|
and none |
H369
|
Prt |
מוֹשִׁ֖יעַ |
mō·wō·šî·a‘
|
[there was] to save |
H3467
|
Verb |
וַתְּהִי֩ |
wat·tə·hî
|
And there was |
H1961
|
Verb |
חֲרָדָ֨ה |
ḥă·rā·ḏāh
|
trembling |
H2731
|
Noun |
בַמַּחֲנֶ֤ה |
ḇam·ma·ḥă·neh
|
in the camp |
H4264
|
Noun |
בַשָּׂדֶה֙ |
ḇaś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and among all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמַּצָּב֙ |
ham·maṣ·ṣāḇ
|
the garrison |
H4673
|
Noun |
וְהַמַּשְׁחִ֔ית |
wə·ham·maš·ḥîṯ
|
and the spoilers |
H7843
|
Verb |
חָרְד֖וּ |
ḥā·rə·ḏū
|
trembled |
H2729
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
וַתִּרְגַּ֣ז |
wat·tir·gaz
|
and quaked |
H7264
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַתְּהִ֖י |
wat·tə·hî
|
so it was |
H1961
|
Verb |
לְחֶרְדַּ֥ת |
lə·ḥer·daṯ
|
trembling |
H2731
|
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
a very great |
H430
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
יְהוֹנָתָ֗ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
הִֽנֵּה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
חֹ֙דֶשׁ֙ |
ḥō·ḏeš
|
[is] the new moon |
H2320
|
Noun |
מָחָ֔ר |
mā·ḥār
|
tomorrow |
H4279
|
Noun |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
יָשֹׁב־ |
yā·šōḇ-
|
I should not fail |
H3427
|
Verb |
אֵשֵׁ֥ב |
’ê·šêḇ
|
to sit |
H3427
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֶאֱכ֑וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ |
wə·šil·laḥ·ta·nî
|
but let me go |
H7971
|
Verb |
וְנִסְתַּרְתִּ֣י |
wə·nis·tar·tî
|
that I may hide |
H5641
|
Verb |
בַשָּׂדֶ֔ה |
ḇaś·śā·ḏeh,
|
myself in the field |
H7704
|
Noun |
הָעֶ֥רֶב |
hā·‘e·reḇ
|
the [day] in the evening |
H6153
|
Noun |
הַשְּׁלִשִֽׁית |
haš·šə·li·šîṯ
|
third |
H7992
|
Adj |