(Genesis 4:8) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And talked |
H559 |
Verb |
קַ֖יִן |
qa·yin |
Cain |
H7014 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הֶ֣בֶל |
he·ḇel |
Abel |
H1893 |
Noun |
אָחִ֑יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּהְיוֹתָ֣ם |
bih·yō·w·ṯām |
when they were |
H1961 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh, |
in the field |
H7704 |
Noun |
וַיָּ֥קָם |
way·yā·qām |
that rose up |
H6965 |
Verb |
קַ֛יִן |
qa·yin |
Cain |
H7014 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הֶ֥בֶל |
he·ḇel |
Abel |
H1893 |
Noun |
אָחִ֖יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וַיַּהַרְגֵֽהוּ |
way·ya·har·ḡê·hū |
and slew him |
H2026 |
Verb |
(Genesis 23:17) |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām |
And was deeded |
H6965 |
Verb |
שְׂדֵ֣ה |
śə·ḏêh |
the field |
H7704 |
Noun |
עֶפְר֗וֹן |
‘ep̄·rō·wn |
of Ephron |
H6085 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
which was |
H834 |
Prt |
בַּמַּכְפֵּלָ֔ה |
bam·maḵ·pê·lāh |
in Machpelah |
H4375 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
near |
H6440 |
Noun |
מַמְרֵ֑א |
mam·rê |
Mamre |
H4471 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
וְהַמְּעָרָ֣ה |
wə·ham·mə·‘ā·rāh |
and the cave |
H4631 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעֵץ֙ |
hā·‘êṣ |
[was] the trees |
H6086 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh, |
[were] in the field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
גְּבֻל֖וֹ |
gə·ḇu·lōw |
[were] the borders |
H1366 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Genesis 24:63) |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
לָשׂ֥וּחַ |
lā·śū·aḥ |
to meditate |
H7742 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
לִפְנ֣וֹת |
lip̄·nō·wṯ |
at |
H6437 |
Verb |
עָ֑רֶב |
‘ā·reḇ |
the eventide |
H6153 |
Noun |
וַיִּשָּׂ֤א |
way·yiś·śā |
and he lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינָיו֙ |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֔רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
גְמַלִּ֖ים |
ḡə·mal·lîm |
the camels |
H1581 |
Noun |
בָּאִֽים |
bā·’îm |
[were] coming |
H935 |
Verb |
(Genesis 24:65) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעֶ֗בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַלָּזֶה֙ |
hal·lā·zeh |
[is] this |
H1976 |
Pro |
הַהֹלֵ֤ךְ |
ha·hō·lêḵ |
who walks |
H1980 |
Verb |
בַּשָּׂדֶה֙ |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
לִקְרָאתֵ֔נוּ |
liq·rā·ṯê·nū |
to meet us |
H7125 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָעֶ֖בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
It [is] |
H1931 |
Pro |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
therefore she took |
H3947 |
Verb |
הַצָּעִ֖יף |
haṣ·ṣā·‘îp̄ |
a veil |
H6809 |
Noun |
וַתִּתְכָּֽס |
wat·tiṯ·kās |
and covered herself |
H3680 |
Verb |
(Genesis 29:2) |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
And he looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
בְאֵ֣ר |
ḇə·’êr |
a well |
H875 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh, |
in the field |
H7704 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
And saw |
H2009 |
Prt |
שָׁ֞ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
עֶדְרֵי־ |
‘eḏ·rê- |
flocks |
H5739 |
Noun |
צֹאן֙ |
ṣōn |
of sheep |
H6629 |
Noun |
רֹבְצִ֣ים |
rō·ḇə·ṣîm |
lying |
H7257 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
beside it |
H5921 |
Prep |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַבְּאֵ֣ר |
hab·bə·’êr |
well |
H875 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
they |
H1931 |
Pro |
יַשְׁק֖וּ |
yaš·qū |
may be watered |
H8248 |
Verb |
הָעֲדָרִ֑ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm |
the flocks |
H5739 |
Noun |
וְהָאֶ֥בֶן |
wə·hā·’e·ḇen |
and a stone |
H68 |
Noun |
גְּדֹלָ֖ה |
gə·ḏō·lāh |
great [was] |
H1419 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the mouth |
H6310 |
Noun |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr |
of the well |
H875 |
Noun |
(Genesis 30:14) |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
רְאוּבֵ֜ן |
rə·’ū·ḇên |
Reuben |
H7205 |
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr- |
harvest |
H7105 |
Noun |
חִטִּ֗ים |
ḥiṭ·ṭîm |
of wheat |
H2406 |
Noun |
וַיִּמְצָ֤א |
way·yim·ṣā |
and found |
H4672 |
Verb |
דֽוּדָאִים֙ |
ḏū·ḏā·’îm |
mandrakes |
H1736 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh, |
in the field |
H7704 |
Noun |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לֵאָ֖ה |
lê·’āh |
Leah |
H3812 |
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw |
his mother |
H517 |
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
רָחֵל֙ |
rā·ḥêl |
Rachel |
H7354 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh |
Leah |
H3812 |
Noun |
תְּנִי־ |
tə·nî- |
give me |
H5414 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לִ֔י |
lî |
of |
H |
Prep |
מִדּוּדָאֵ֖י |
mid·dū·ḏā·’ê |
the mandrakes |
H1736 |
Noun |
בְּנֵֽךְ |
bə·nêḵ |
of your son |
H1121 |
Noun |
(Genesis 34:5) |
וְיַעֲקֹ֣ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ |
And Jacob |
H3290 |
Noun |
שָׁמַ֗ע |
šā·ma‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
טִמֵּא֙ |
ṭim·mê |
he had defiled |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּינָ֣ה |
dî·nāh |
Dinah |
H1783 |
Noun |
בִתּ֔וֹ |
ḇit·tōw |
his daughter |
H1323 |
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw |
now his sons |
H1121 |
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
מִקְנֵ֖הוּ |
miq·nê·hū |
his livestock |
H4735 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh; |
in the field |
H7704 |
Noun |
וְהֶחֱרִ֥שׁ |
wə·he·ḥĕ·riš |
and held his peace |
H2790 |
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאָֽם |
bō·’ām |
they had come in |
H935 |
Verb |
(Genesis 34:28) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנָ֥ם |
ṣō·nām |
their sheep |
H6629 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּקָרָ֖ם |
bə·qā·rām |
their oxen |
H1241 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲמֹרֵיהֶּ֑ם |
ḥă·mō·rê·hem |
their donkeys |
H2543 |
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which [was] |
H834 |
Prt |
בָּעִ֛יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that which [was] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
לָקָֽחוּ |
lā·qā·ḥū |
They took |
H3947 |
Verb |
(Genesis 37:15) |
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ |
way·yim·ṣā·’ê·hū |
and found him |
H4672 |
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
תֹעֶ֖ה |
ṯō·‘eh |
[he was] wandering |
H8582 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh; |
in the field |
H7704 |
Noun |
וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ |
way·yiš·’ā·lê·hū |
and asked him |
H7592 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H582 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
תְּבַקֵּֽשׁ |
tə·ḇaq·qêš |
seek you |
H1245 |
Verb |
(Exodus 1:14) |
וַיְמָרְר֨וּ |
way·mā·rə·rū |
and bitter |
H4843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַיֵּיהֶ֜ם |
ḥay·yê·hem |
they made their lives |
H2416 |
Adj |
בַּעֲבֹדָ֣ה |
ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
in slavery |
H5656 |
Noun |
קָשָׁ֗ה |
qā·šāh |
with hard labor |
H7186 |
Adj |
בְּחֹ֙מֶר֙ |
bə·ḥō·mer |
in mortar |
H2563 |
Noun |
וּבִלְבֵנִ֔ים |
ū·ḇil·ḇê·nîm |
and in brick |
H3843 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all manner |
H3605 |
Noun |
עֲבֹדָ֖ה |
‘ă·ḇō·ḏāh |
of service |
H5656 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh; |
in the field |
H7704 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
as all |
H3605 |
Noun |
עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
their service |
H5656 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
עָבְד֥וּ |
‘ā·ḇə·ḏū |
they made them serve |
H5647 |
Verb |
בָהֶ֖ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
בְּפָֽרֶךְ |
bə·p̄ā·reḵ |
rigor |
H6531 |
Noun |
(Exodus 9:3) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הוֹיָ֗ה |
hō·w·yāh |
will be |
H1961 |
Verb |
בְּמִקְנְךָ֙ |
bə·miq·nə·ḵā |
on your livestock |
H4735 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
which [are] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh, |
in the field |
H7704 |
Noun |
בַּסּוּסִ֤ים |
bas·sū·sîm |
on the horses |
H5483 |
Noun |
בַּֽחֲמֹרִים֙ |
ba·ḥă·mō·rîm |
on the donkeys |
H2543 |
Noun |
בַּגְּמַלִּ֔ים |
bag·gə·mal·lîm |
on the camels |
H1581 |
Noun |
בַּבָּקָ֖ר |
bab·bā·qār |
on the herds |
H1241 |
Noun |
וּבַצֹּ֑אן |
ū·ḇaṣ·ṣōn |
and on the sheep |
H6629 |
Noun |
דֶּ֖בֶר |
de·ḇer |
Pestilence |
H1698 |
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
[there shall be] a very |
H3966 |
Adj |
(Exodus 9:19) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
שְׁלַ֤ח |
šə·laḥ |
Send |
H7971 |
Verb |
הָעֵז֙ |
hā·‘êz |
gather |
H5756 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְנְךָ֔ |
miq·nə·ḵā |
your livestock |
H4735 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
unto you |
H |
Prep |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh; |
in the field |
H7704 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
[for upon] Every |
H3605 |
Noun |
הָאָדָ֨ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וְהַבְּהֵמָ֜ה |
wə·hab·bə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
יִמָּצֵ֣א |
yim·mā·ṣê |
shall be found |
H4672 |
Verb |
בַשָּׂדֶ֗ה |
ḇaś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵֽאָסֵף֙ |
yê·’ā·sêp̄ |
be brought |
H622 |
Verb |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh |
home |
H1004 |
Noun |
וְיָרַ֧ד |
wə·yā·raḏ |
and shall come down |
H3381 |
Verb |
עֲלֵהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
הַבָּרָ֖ד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
וָמֵֽתוּ |
wā·mê·ṯū |
and they shall die |
H4191 |
Verb |
(Exodus 9:21) |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
And he who |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׂ֛ם |
śām |
placed |
H7760 |
Verb |
לִבּ֖וֹ |
lib·bōw |
in mind |
H3820 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
way·ya·‘ă·zōḇ |
and left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲבָדָ֥יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִקְנֵ֖הוּ |
miq·nê·hū |
his livestock |
H4735 |
Noun |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh. |
in the field |
H7704 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 9:25) |
וַיַּ֨ךְ |
way·yaḵ |
And struck |
H5221 |
Verb |
הַבָּרָ֜ד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh, |
in the field |
H7704 |
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām |
both man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֤שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
plant |
H6212 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
הַבָּרָ֔ד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
שִׁבֵּֽר |
šib·bêr |
broke |
H7665 |
Verb |
(Exodus 16:25) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אִכְלֻ֣הוּ |
’iḵ·lu·hū |
Eat |
H398 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
that today |
H3117 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for [is] |
H3588 |
Conj |
שַׁבָּ֥ת |
šab·bāṯ |
a Sabbath |
H7676 |
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
הַיּ֕וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָאֻ֖הוּ |
ṯim·ṣā·’u·hū |
you will find it |
H4672 |
Verb |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh. |
in the field |
H7704 |
Noun |
(Exodus 22:31) |
וְאַנְשֵׁי־ |
wə·’an·šê- |
and men |
H376 |
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
תִּהְי֣וּן |
tih·yūn |
you shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
of [any] |
H |
Prep |
וּבָשָׂ֨ר |
ū·ḇā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֤ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
טְרֵפָה֙ |
ṭə·rê·p̄āh |
torn of beasts |
H2966 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵ֔לוּ |
ṯō·ḵê·lū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
לַכֶּ֖לֶב |
lak·ke·leḇ |
to the dogs |
H3611 |
Noun |
תַּשְׁלִכ֥וּן |
taš·li·ḵūn |
you shall cast |
H7993 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 23:16) |
וְחַ֤ג |
wə·ḥaḡ |
And the feast |
H2282 |
Noun |
הַקָּצִיר֙ |
haq·qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
בִּכּוּרֵ֣י |
bik·kū·rê |
of the firstfruits |
H1061 |
Noun |
מַעֲשֶׂ֔יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā |
of your labors |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּזְרַ֖ע |
tiz·ra‘ |
you have sown |
H2232 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh; |
in the field |
H7704 |
Noun |
וְחַ֤ג |
wə·ḥaḡ |
and the feast |
H2282 |
Noun |
הָֽאָסִף֙ |
hā·’ā·sip̄ |
of ingathering |
H614 |
Noun |
בְּצֵ֣את |
bə·ṣêṯ |
at the end |
H3318 |
Verb |
הַשָּׁנָ֔ה |
haš·šā·nāh |
of the year |
H8141 |
Noun |
בְּאָסְפְּךָ֥ |
bə·’ā·sə·pə·ḵā |
when you have gathered in |
H622 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַעֲשֶׂ֖יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā |
your labors |
H4639 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
(Numbers 22:23) |
וַתֵּ֣רֶא |
wat·tê·re |
And saw |
H7200 |
Verb |
הָאָתוֹן֩ |
hā·’ā·ṯō·wn |
the donkey |
H860 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נִצָּ֣ב |
niṣ·ṣāḇ |
standing |
H5324 |
Verb |
בַּדֶּ֗רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
וְחַרְבּ֤וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and his sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָה֙ |
šə·lū·p̄āh |
drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַתֵּ֤ט |
wat·têṭ |
and turned aside |
H5186 |
Verb |
הָֽאָתוֹן֙ |
hā·’ā·ṯō·wn |
the donkey |
H860 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh; |
into the field |
H7704 |
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ |
and struck |
H5221 |
Verb |
בִּלְעָם֙ |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אָת֔וֹן |
hā·’ā·ṯō·wn |
the donkey |
H860 |
Noun |
לְהַטֹּתָ֖הּ |
lə·haṭ·ṭō·ṯāh |
to turn her |
H5186 |
Verb |
הַדָּֽרֶךְ |
had·dā·reḵ |
into the way |
H1870 |
Noun |
(Deuteronomy 21:1) |
כִּי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִמָּצֵ֣א |
yim·mā·ṣê |
[one] be found |
H4672 |
Verb |
חָלָ֗ל |
ḥā·lāl |
slain |
H2491 |
Noun |
בָּאֲדָמָה֙ |
bā·’ă·ḏā·māh |
in the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֤ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess it |
H3423 |
Verb |
נֹפֵ֖ל |
nō·p̄êl |
lying |
H5307 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh; |
in the open country |
H7704 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוֹדַ֖ע |
nō·w·ḏa‘ |
do known |
H3045 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
הִכָּֽהוּ |
hik·kā·hū |
has slain |
H5221 |
Verb |
(Deuteronomy 22:25) |
וְֽאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
בַּשָּׂדֶ֞ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
יִמְצָ֣א |
yim·ṣā |
find |
H4672 |
Verb |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַֽנַּעֲרָה֙ |
(han·na·‘ă·rāh |
young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
ham·’ō·rā·śāh |
a betrothed |
H781 |
Verb |
וְהֶחֱזִֽיק־ |
wə·he·ḥĕ·zîq- |
and force |
H2388 |
Verb |
בָּ֥הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš |
the man her |
H376 |
Noun |
וְשָׁכַ֣ב |
wə·šā·ḵaḇ |
and lie |
H7901 |
Verb |
עִמָּ֑הּ |
‘im·māh |
with |
H5973 |
Prep |
וּמֵ֗ת |
ū·mêṯ |
then her shall die |
H4191 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁכַ֥ב |
šā·ḵaḇ |
lay |
H7901 |
Verb |
עִמָּ֖הּ |
‘im·māh |
with her |
H5973 |
Prep |
לְבַדּֽוֹ |
lə·ḇad·dōw |
then only |
H905 |
Noun |