| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְכָסִ֨ים |
|
bin·ḵā·sîm
|
| riches |
|
H5233
|
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
|
rab·bîm
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |
| שׁ֤וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| אָֽהֳלֵיכֶם֙ |
|
’ā·ho·lê·ḵem
|
| your tents |
|
H168
|
| Noun |
| וּבְמִקְנֶ֣ה |
|
ū·ḇə·miq·neh
|
| and livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּכֶ֨סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְזָהָ֜ב |
|
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבִנְחֹ֧שֶׁת |
|
ū·ḇin·ḥō·šeṯ
|
| and with bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבְבַרְזֶ֛ל |
|
ū·ḇə·ḇar·zel
|
| and with iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּבִשְׂלָמ֖וֹת |
|
ū·ḇiś·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with very |
|
H3966
|
| Adj |
| חִלְק֥וּ |
|
ḥil·qū
|
| divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁלַל־ |
|
šə·lal-
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֖ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיכֶֽם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָ֗ר |
|
han·niš·’ār
|
| remains |
|
H7604
|
| Verb |
| מִֽכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| at whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּקֹמוֹת֮ |
|
ham·mə·qō·mō·wṯ
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| גָֽר־ |
|
ḡār-
|
| sojournes |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁם֒ |
|
šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ |
|
yə·naś·śə·’ū·hū
|
| help |
|
H5375
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| let the men |
|
H376
|
| Noun |
| מְקֹמ֔וֹ |
|
mə·qō·mōw
|
| of that place him |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּכֶ֥סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְזָהָ֖ב |
|
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבִרְכ֣וּשׁ |
|
ū·ḇir·ḵūš
|
| and with goods |
|
H7399
|
| Noun |
| וּבִבְהֵמָ֑ה |
|
ū·ḇiḇ·hê·māh
|
| and with beasts |
|
H929
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| beside |
|
H5973
|
| Prep |
| הַ֨נְּדָבָ֔ה |
|
han·nə·ḏā·ḇāh
|
| the freewill offering |
|
H5071
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| [is] in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּכֶ֥סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| it with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְזָהָ֖ב |
|
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יְיַפֵּ֑הוּ |
|
yə·yap·pê·hū
|
| They deck |
|
H3302
|
| Verb |
| בְּמַסְמְר֧וֹת |
|
bə·mas·mə·rō·wṯ
|
| it with nails |
|
H4548
|
| Noun |
| וּבְמַקָּב֛וֹת |
|
ū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯ
|
| and with hammers |
|
H4717
|
| Noun |
| יְחַזְּק֖וּם |
|
yə·ḥaz·zə·qūm
|
| they fasten |
|
H2388
|
| Verb |
| וְל֥וֹא |
|
wə·lō·w
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָפִֽיק |
|
yā·p̄îq
|
| do it move |
|
H6328
|
| Verb |