וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
הֶאֱמַ֣נְתִּי |
he·’ĕ·man·tî
|
do however I believed |
H539
|
Verb |
לַדְּבָרִ֗ים |
lad·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בָּ֙אתִי֙ |
bā·ṯî
|
I came |
H935
|
Verb |
וַתִּרְאֶ֣ינָה |
wat·tir·’e·nāh
|
and had seen |
H7200
|
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הֻגַּד־ |
hug·gaḏ-
|
do told |
H5046
|
Verb |
הַחֵ֑צִי |
ha·ḥê·ṣî
|
the half |
H2677
|
Noun |
הוֹסַ֤פְתָּ |
hō·w·sap̄·tā
|
exceeds |
H3254
|
Verb |
חָכְמָה֙ |
ḥāḵ·māh
|
your wisdom |
H2451
|
Noun |
וָט֔וֹב |
wā·ṭō·wḇ
|
and prosperity |
H2896
|
Adj |
אֶל־ |
’el-
|
exceeds |
H413
|
Prep |
הַשְּׁמוּעָ֖ה |
haš·šə·mū·‘āh
|
the fame |
H8052
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמָֽעְתִּי |
šā·mā·‘ə·tî
|
I heard |
H8085
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
הֶאֱמַ֣נְתִּי |
he·’ĕ·man·tî
|
do however I believed |
H539
|
Verb |
לְדִבְרֵיהֶ֗ם |
lə·ḏiḇ·rê·hem
|
their words |
H1697
|
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בָּ֙אתִי֙ |
bā·ṯî
|
I came |
H935
|
Verb |
וַתִּרְאֶ֣ינָה |
wat·tir·’e·nāh
|
and had seen |
H7200
|
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הֻגַּד־ |
hug·gaḏ-
|
do told |
H5046
|
Verb |
חֲצִ֖י |
ḥă·ṣî
|
the one half |
H2677
|
Noun |
מַרְבִּ֣ית |
mar·bîṯ
|
of the greatness |
H4768
|
Noun |
חָכְמָתֶ֑ךָ |
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
of your wisdom |
H2451
|
Noun |
יָסַ֕פְתָּ |
yā·sap̄·tā
|
you exceed |
H3254
|
Verb |
הַשְּׁמוּעָ֖ה |
haš·šə·mū·‘āh
|
the fame |
H8052
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמָֽעְתִּי |
šā·mā·‘ə·tî
|
I heard |
H8085
|
Verb |
לׅׄוּלֵׅ֗ׄאׅׄ |
lū·lê
|
[I had fainted] unless |
H3884
|
Prep |
הֶ֭אֱמַנְתִּי |
he·’ĕ·man·tî
|
I had believed |
H539
|
Verb |
לִרְא֥וֹת |
lir·’ō·wṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
בְּֽטוּב־ |
bə·ṭūḇ-
|
the goodness |
H2898
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
In the land |
H776
|
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm
|
of the living |
H2416
|
Adj |
הֶ֭אֱמַנְתִּי |
he·’ĕ·man·tî
|
I believed |
H539
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
therefore |
H3588
|
Conj |
אֲדַבֵּ֑ר |
’ă·ḏab·bêr
|
spoken |
H1696
|
Verb |
אֲ֝נִ֗י |
’ă·nî
|
have I |
H589
|
Pro |
עָנִ֥יתִי |
‘ā·nî·ṯî
|
afflicted |
H6031
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
I was greatly |
H3966
|
Adj |