| וְחִתַּתַּ֥נִי |
|
wə·ḥit·tat·ta·nî
|
| Then you scare me |
|
H2865
|
| Verb |
| בַחֲלֹמ֑וֹת |
|
ḇa·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| with dreams me |
|
H2472
|
| Noun |
| וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת |
|
ū·mê·ḥez·yō·nō·wṯ
|
| through visions |
|
H2384
|
| Noun |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî.
|
| terrify |
|
H1204
|
| Verb |
| יָסֵ֣ר |
|
yā·sêr
|
| away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְט֑וֹ |
|
šiḇ·ṭōw
|
| his staff |
|
H7626
|
| Noun |
| וְ֝אֵמָת֗וֹ |
|
wə·’ê·mā·ṯōw
|
| and his fear me |
|
H367
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî.
|
| do let terrify |
|
H1204
|
| Verb |
| כַּ֭פְּךָ |
|
kap·pə·ḵā
|
| your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| far from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַרְחַ֑ק |
|
har·ḥaq
|
| Withdraw |
|
H7368
|
| Verb |
| וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ |
|
wə·’ê·mā·ṯə·ḵā
|
| and your dread |
|
H367
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî.
|
| do let make me afraid |
|
H1204
|
| Verb |