| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| κράξας |
|
kraxas
|
| having cried out |
|
G2896
|
| V-APA-NMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παιδίου |
|
paidiou
|
| child |
|
G3813
|
| N-GNS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Πιστεύω |
|
Pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| βοήθει |
|
boēthei
|
| help |
|
G997
|
| V-PMA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπιστίᾳ |
|
apistia
|
| unbelief |
|
G570
|
| N-DFS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Πιστεύω |
|
Pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| προσεκύνησεν |
|
prosekynēsen
|
| he worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| {εἰπε |
|
eipe
|
| said |
|
G2036
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| you believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τὴς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| He answered |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἷπε |
|
heipe
|
| he said |
|
G2036
|
| V-AIA-3S |
| Πιστεύω |
|
Pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑιὸν |
|
huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐιναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1511
|
| V-PNA |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν} |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| εὐθυμεῖτε |
|
euthymeite
|
| take heart |
|
G2114
|
| V-PMA-2P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| πιστεύω |
|
pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὃν |
|
hon
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| λελάληταί |
|
lelalētai
|
| it has been said |
|
G2980
|
| V-RIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| First |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| συνερχομένων |
|
synerchomenōn
|
| coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| σχίσματα |
|
schismata
|
| divisions |
|
G4978
|
| N-ANP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| there to be |
|
G5225
|
| V-PNA |
| μέρος |
|
meros
|
| in part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| πιστεύω |
|
pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |