(Isaiah 32:17) |
וְהָיָ֛ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
הַצְּדָקָ֖ה |
haṣ·ṣə·ḏā·qāh |
of righteousness |
H6666 |
Noun |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וַֽעֲבֹדַת֙ |
wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
and the effect |
H5656 |
Noun |
הַצְּדָקָ֔ה |
haṣ·ṣə·ḏā·qāh, |
of righteousness |
H6666 |
Noun |
הַשְׁקֵ֥ט |
haš·qêṭ |
quietness |
H8252 |
Verb |
וָבֶ֖טַח |
wā·ḇe·ṭaḥ |
and assurance |
H983 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Isaiah 32:17) |
וְהָיָ֛ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
הַצְּדָקָ֖ה |
haṣ·ṣə·ḏā·qāh |
of righteousness |
H6666 |
Noun |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וַֽעֲבֹדַת֙ |
wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
and the effect |
H5656 |
Noun |
הַצְּדָקָ֔ה |
haṣ·ṣə·ḏā·qāh, |
of righteousness |
H6666 |
Noun |
הַשְׁקֵ֥ט |
haš·qêṭ |
quietness |
H8252 |
Verb |
וָבֶ֖טַח |
wā·ḇe·ṭaḥ |
and assurance |
H983 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Daniel 9:7) |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֲדֹנָי֙ |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
הַצְּדָקָ֔ה |
haṣ·ṣə·ḏā·qāh, |
righteousness |
H6666 |
Noun |
וְלָ֛נוּ |
wə·lā·nū |
- |
H |
בֹּ֥שֶׁת |
bō·šeṯ |
but to us confusion |
H1322 |
Noun |
הַפָּנִ֖ים |
hap·pā·nîm |
of faces |
H6440 |
Noun |
כַּיּ֣וֹם |
kay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
as at this |
H2088 |
Pro |
לְאִ֤ישׁ |
lə·’îš |
to the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּלְיוֹשְׁבֵ֣י |
ū·lə·yō·wō·šə·ḇê |
and to the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּֽלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֞ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַקְּרֹבִ֣ים |
haq·qə·rō·ḇîm |
[that are] near |
H7138 |
Adj |
וְהָרְחֹקִ֗ים |
wə·hā·rə·ḥō·qîm |
[that are] and far off |
H7350 |
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
through all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצוֹת֙ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתָּ֣ם |
hid·daḥ·tām |
you have driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
בְּמַעֲלָ֖ם |
bə·ma·‘ă·lām |
because of their trespass |
H4604 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָֽעֲלוּ־ |
mā·‘ă·lū- |
they have trespassed |
H4603 |
Verb |
בָֽךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |