| תִּכְבַּ֧ד |
|
tiḵ·baḏ
|
| be laid |
|
H3513
|
| Verb |
| הָעֲבֹדָ֛ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| Let more work |
|
H5656
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וְיַעֲשׂוּ־ |
|
wə·ya·‘ă·śū-
|
| that they may labor |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| andnot |
|
H408
|
| Adv |
| יִשְׁע֖וּ |
|
yiš·‘ū
|
| let them regard |
|
H8159
|
| Verb |
| בְּדִבְרֵי־ |
|
bə·ḏiḇ·rê-
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| lying |
|
H8267
|
| Noun |
| תַעֲנֶ֥ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| do bear |
|
H6030
|
| Verb |
| בְרֵעֲךָ֖ |
|
ḇə·rê·‘ă·ḵā
|
| against your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| עֵ֥ד |
|
‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| מָצָ֧א |
|
mā·ṣā
|
| has found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲבֵדָ֛ה |
|
’ă·ḇê·ḏāh
|
| that which was lost |
|
H9
|
| Noun |
| וְכִ֥חֶשׁ |
|
wə·ḵi·ḥeš
|
| and lies |
|
H3584
|
| Verb |
| וְנִשְׁבַּ֣ע |
|
wə·niš·ba‘
|
| and swears |
|
H7650
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in regard |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer;
|
| falsely |
|
H8267
|
| Noun |
| אַחַ֗ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| any |
|
H259
|
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| these that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| לַחֲטֹ֥א |
|
la·ḥă·ṭō
|
| he sins |
|
H2398
|
| Verb |
| בָהֵֽנָּה |
|
ḇā·hên·nāh
|
| therein |
|
H2007
|
| Pro |
| וְֽאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| But |
|
H199
|
| Adv |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| טֹֽפְלֵי־ |
|
ṭō·p̄ə·lê-
|
| [are] forgers |
|
H2950
|
| Verb |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer;
|
| of lies [are] |
|
H8267
|
| Noun |
| רֹפְאֵ֖י |
|
rō·p̄ə·’ê
|
| physicians |
|
H7495
|
| Verb |
| אֱלִ֣ל |
|
’ĕ·lil
|
| of no value you |
|
H457
|
| Adj |
| כֻּלְּכֶֽם |
|
kul·lə·ḵem
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְחַבֶּל־ |
|
yə·ḥab·bel-
|
| he travails |
|
H2254
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| with iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְהָרָ֥ה |
|
wə·hā·rāh
|
| and has conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| עָ֝מָ֗ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְיָ֣לַד |
|
wə·yā·laḏ
|
| and brought forth |
|
H3205
|
| Verb |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| תֵּ֥אָלַ֗מְנָה |
|
tê·’ā·lam·nāh
|
| be put to silence |
|
H481
|
| Verb |
| שִׂפְתֵ֫י |
|
śip̄·ṯê
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שָׁ֥קֶר |
|
šā·qer
|
| Let the lying |
|
H8267
|
| Noun |
| הַדֹּבְר֖וֹת |
|
had·dō·ḇə·rō·wṯ
|
| that speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עָתָ֗ק |
|
‘ā·ṯāq
|
| grievous things |
|
H6277
|
| Adj |
| בְּגַאֲוָ֥ה |
|
bə·ḡa·’ă·wāh
|
| With pride |
|
H1346
|
| Noun |
| וָבֽוּז |
|
wā·ḇūz
|
| and contemptuously |
|
H937
|
| Noun |
| וְֽ֭אֹיְבַי |
|
wə·’ō·yə·ḇay
|
| But my enemies [are] |
|
H341
|
| Noun |
| חַיִּ֣ים |
|
ḥay·yîm
|
| lively |
|
H2416
|
| Adj |
| עָצֵ֑מוּ |
|
‘ā·ṣê·mū
|
| they are strong |
|
H6105
|
| Verb |
| וְרַבּ֖וּ |
|
wə·rab·bū
|
| and are multiplied |
|
H7231
|
| Verb |
| שֹׂנְאַ֣י |
|
śō·nə·’ay
|
| they who hate me |
|
H8130
|
| Verb |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| wrongfully |
|
H8267
|
| Noun |
| וְהַמֶּלֶךְ֮ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| But the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֪ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בֵּאלֹ֫הִ֥ים |
|
bê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| יִ֭תְהַלֵּל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| by him shall glory |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּ֣ע |
|
han·niš·bā‘
|
| that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| יִ֝סָּכֵ֗ר |
|
yis·sā·ḵêr
|
| shall be stopped |
|
H5534
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דֽוֹבְרֵי־ |
|
ḏō·wḇ·rê-
|
| of those who speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| פִ֪י |
|
p̄î
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| רָשָׁ֡ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּֽפִי־ |
|
ū·p̄î-
|
| and the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| מִ֭רְמָה |
|
mir·māh
|
| of the deceitful |
|
H4820
|
| Noun |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּתָ֑חוּ |
|
pā·ṯā·ḥū
|
| are opened |
|
H6605
|
| Verb |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| they have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אִ֝תִּ֗י |
|
’it·tî
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue me |
|
H3956
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| with a lying |
|
H8267
|
| Noun |
| מִפִּקּוּדֶ֥יךָ |
|
mip·piq·qū·ḏe·ḵā
|
| From Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| אֶתְבּוֹנָ֑ן |
|
’eṯ·bō·w·nān
|
| I get understanding |
|
H995
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׂנֵ֤אתִי ׀ |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֬רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| פִּ֭יהֶם |
|
pî·hem
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֑וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וִֽ֝ימִינָ֗ם |
|
wî·mî·nām
|
| their right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְמִ֣ין |
|
yə·mîn
|
| [is] a right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| פְּצֵ֥נִי |
|
pə·ṣê·nî
|
| Rid me |
|
H6475
|
| Verb |
| וְהַצִּילֵנִי֮ |
|
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| and deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֪ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of aliens |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֫כָ֥ר |
|
nê·ḵār
|
| of strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| פִּ֭יהֶם |
|
pî·hem
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֑וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וִֽ֝ימִינָ֗ם |
|
wî·mî·nām
|
| their right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְמִ֣ין |
|
yə·mîn
|
| [is] a right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| עֵינַ֣יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| look |
|
H5869
|
| Noun |
| רָ֭מוֹת |
|
rā·mō·wṯ
|
| A proud |
|
H7311
|
| Verb |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer;
|
| a lying |
|
H8267
|
| Noun |
| וְ֝יָדַ֗יִם |
|
wə·yā·ḏa·yim
|
| that hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שֹׁפְכ֥וֹת |
|
šō·p̄ə·ḵō·wṯ
|
| shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּם־ |
|
dām-
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יָפִ֣יחַ |
|
yā·p̄î·aḥ
|
| [that] speaks |
|
H6315
|
| Verb |
| כְּ֭זָבִים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| עֵ֣ד |
|
‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer;
|
| A false |
|
H8267
|
| Noun |
| וּמְשַׁלֵּ֥חַ |
|
ū·mə·šal·lê·aḥ
|
| and he who sows |
|
H7971
|
| Verb |
| מְ֝דָנִ֗ים |
|
mə·ḏā·nîm
|
| discord |
|
H4090
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| אַחִֽים |
|
’a·ḥîm
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מְכַסֶּ֣ה |
|
mə·ḵas·seh
|
| he who hides |
|
H3680
|
| Verb |
| שִׂ֭נְאָה |
|
nə·’āh
|
| hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| שִׂפְתֵי־ |
|
śip̄·ṯê-
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer;
|
| [with] lying |
|
H8267
|
| Noun |
| וּמוֹצִ֥א |
|
ū·mō·w·ṣi
|
| and he who utters |
|
H3318
|
| Verb |
| דִ֝בָּ֗ה |
|
ḏib·bāh
|
| a slander |
|
H1681
|
| Noun |
| כְסִֽיל |
|
ḵə·sîl
|
| [is] a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| רָשָׁ֗ע |
|
rā·šā‘
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| works |
|
H6213
|
| Verb |
| פְעֻלַּת־ |
|
p̄ə·‘ul·laṯ-
|
| work |
|
H6468
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer;
|
| a deceitful |
|
H8267
|
| Noun |
| וְזֹרֵ֥עַ |
|
wə·zō·rê·a‘
|
| but to him who sows |
|
H2232
|
| Verb |
| צְ֝דָקָ֗ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| שֶׂ֣כֶר |
|
śe·ḵer
|
| reward |
|
H7938
|
| Noun |
| אֱמֶֽת |
|
’ĕ·meṯ
|
| [shall be] a sure |
|
H571
|
| Noun |
| שְֽׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| The lip |
|
H8193
|
| Noun |
| אֱ֭מֶת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| תִּכּ֣וֹן |
|
tik·kō·wn
|
| shall be established |
|
H3559
|
| Verb |
| לָעַ֑ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| but |
|
H5704
|
| Prep |
| אַ֝רְגִּ֗יעָה |
|
’ar·gî·‘āh
|
| instant |
|
H7281
|
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| but a lying |
|
H8267
|
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֣ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| [are] abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂפְתֵי־ |
|
śip̄·ṯê-
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer;
|
| Lying |
|
H8267
|
| Noun |
| וְעֹשֵׂ֖י |
|
wə·‘ō·śê
|
| but they who deal |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱמוּנָ֣ה |
|
’ĕ·mū·nāh
|
| truly [are] |
|
H530
|
| Noun |
| רְצוֹנֽוֹ |
|
rə·ṣō·w·nōw
|
| his delight |
|
H7522
|
| Noun |
| עֵ֣ד |
|
‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| אֱ֭מוּנִים |
|
’ĕ·mū·nîm
|
| A faithful |
|
H529
|
| Noun |
| יְכַזֵּ֑ב |
|
yə·ḵaz·zêḇ
|
| do lie |
|
H3576
|
| Verb |
| וְיָפִ֥יחַ |
|
wə·yā·p̄î·aḥ
|
| and will utter |
|
H6315
|
| Verb |
| כְּ֝זָבִ֗ים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| עֵ֣ד |
|
‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| but a false |
|
H8267
|
| Noun |
| נָאוָ֣ה |
|
nā·wāh
|
| becomes |
|
H5000
|
| Adj |
| לְנָבָ֣ל |
|
lə·nā·ḇāl
|
| for a fool |
|
H5036
|
| Adj |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| speech |
|
H8193
|
| Noun |
| יֶ֑תֶר |
|
ye·ṯer
|
| Excellent |
|
H3499
|
| Noun |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| much less |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְנָדִ֥יב |
|
lə·nā·ḏîḇ
|
| to a prince |
|
H5081
|
| Adj |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer.
|
| do lying |
|
H8267
|
| Noun |