| גוֹרָלֵ֧ךְ |
|
ḡō·w·rā·lêḵ
|
| [is] your lot |
|
H1486
|
| Noun |
| מְנָת־ |
|
mə·nāṯ-
|
| the portion |
|
H4490
|
| Noun |
| מִדַּ֛יִךְ |
|
mid·da·yiḵ
|
| of your measures |
|
H4055
|
| Noun |
| מֵֽאִתִּ֖י |
|
mê·’it·tî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
|
šā·ḵa·ḥat
|
| you have forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽתִּבְטְחִ֖י |
|
wat·tiḇ·ṭə·ḥî
|
| and trusted |
|
H982
|
| Verb |
| בַּשָּֽׁקֶר |
|
baš·šā·qer.
|
| in falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| פַשְׁח֗וּר |
|
p̄aš·ḥūr
|
| Pashur |
|
H6583
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵיתֶ֔ךָ |
|
ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| תֵּלְכ֖וּ |
|
tê·lə·ḵū
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּשֶּׁ֑בִי |
|
baš·še·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| וּבָבֶ֣ל |
|
ū·ḇā·ḇel
|
| and to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תָּב֗וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְשָׁ֤ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תָּמוּת֙ |
|
tā·mūṯ
|
| you shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְשָׁ֣ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תִּקָּבֵ֔ר |
|
tiq·qā·ḇêr
|
| shall be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣הֲבֶ֔יךָ |
|
’ō·hă·ḇe·ḵā
|
| your friends |
|
H157
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| נִבֵּ֥אתָ |
|
nib·bê·ṯā
|
| you have prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| you |
|
H1992
|
| Pro |
| בַּשָּֽׁקֶר |
|
baš·šā·qer.
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |