| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| Every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὁμολογήσῃ |
|
homologēsē
|
| will confess |
|
G3670
|
| V-ASA-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὁμολογήσει |
|
homologēsei
|
| will confess |
|
G3670
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| συνετέθειντο |
|
synetetheinto
|
| had agreed together |
|
G4934
|
| V-LIM-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁμολογήσῃ |
|
homologēsē
|
| should confess |
|
G3670
|
| V-ASA-3S |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἀποσυνάγωγος |
|
aposynagōgos
|
| put out of the synagogue |
|
G656
|
| Adj-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὁμολογήσῃ |
|
homologēsē
|
| shall confess |
|
G3670
|
| V-ASA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| (Χριστός) |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |