| וְשָׁכַ֨ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| And lie |
|
H7901
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֹתָהּ֮ |
|
’ō·ṯāh
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
|
šiḵ·ḇaṯ-
|
| carnally |
|
H7902
|
| Noun |
| זֶרַע֒ |
|
ze·ra‘
|
| sowing |
|
H2233
|
| Noun |
| וְנֶעְלַם֙ |
|
wə·ne‘·lam
|
| and it be hid |
|
H5956
|
| Verb |
| מֵעֵינֵ֣י |
|
mê·‘ê·nê
|
| from the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אִישָׁ֔הּ |
|
’î·šāh
|
| of her husband |
|
H376
|
| Noun |
| וְנִסְתְּרָ֖ה |
|
wə·nis·tə·rāh
|
| and be kept close |
|
H5641
|
| Verb |
| וְהִ֣יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִטְמָ֑אָה |
|
niṭ·mā·’āh
|
| be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| וְעֵד֙ |
|
wə·‘êḏ
|
| and [there be] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| וְהִ֖וא |
|
wə·hi·w
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נִתְפָּֽשָׂה |
|
niṯ·pā·śāh
|
| be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַ֨כֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפִ֣י |
|
lə·p̄î
|
| at the evidence |
|
H6310
|
| Noun |
| עֵדִ֔ים |
|
‘ê·ḏîm
|
| of witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| יִרְצַ֖ח |
|
yir·ṣaḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| shall be put to death |
|
H7523
|
| Verb |
| וְעֵ֣ד |
|
wə·‘êḏ
|
| but witness |
|
H5707
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| do testify |
|
H6030
|
| Verb |
| בְנֶ֖פֶשׁ |
|
ḇə·ne·p̄eš
|
| against any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לָמֽוּת |
|
lā·mūṯ
|
| [to cause him] to die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֵ֧ד |
|
‘êḏ
|
| [is] witness them |
|
H5707
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
|
bā·ḵem
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| וְעֵ֤ד |
|
wə·‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| מְשִׁיחוֹ֙ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| and His anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מְצָאתֶ֛ם |
|
mə·ṣā·ṯem
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מְא֑וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| aught |
|
H3972
|
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And they answered |
|
H559
|
| Verb |
| עֵֽד |
|
‘êḏ
|
| [He is] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| כְּ֭יָרֵחַ |
|
kə·yā·rê·aḥ
|
| as the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| יִכּ֣וֹן |
|
yik·kō·wn
|
| It shall be established |
|
H3559
|
| Verb |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעֵ֥ד |
|
wə·‘êḏ
|
| and witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בַּ֝שַּׁ֗חַק |
|
baš·ša·ḥaq
|
| in the sky |
|
H7834
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֥ן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| [as] and a faithful |
|
H539
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| יָפִ֣יחַ |
|
yā·p̄î·aḥ
|
| [He that] speaks |
|
H6315
|
| Verb |
| אֱ֭מוּנָה |
|
’ĕ·mū·nāh
|
| truth |
|
H530
|
| Noun |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| shows forth |
|
H5046
|
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְעֵ֖ד |
|
wə·‘êḏ
|
| but witness |
|
H5707
|
| Noun |
| שְׁקָרִ֣ים |
|
šə·qā·rîm
|
| a false |
|
H8267
|
| Noun |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |