Ἦσαν |
Ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
θεωροῦσαι |
theōrousai
|
looking on |
G2334
|
V-PPA-NFP |
αἵτινες |
haitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NFP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
διακονοῦσαι |
diakonousai
|
ministering |
G1247
|
V-PPA-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
αἳ |
hai
|
who |
G3739
|
RelPro-NFP |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
Γαλιλαίᾳ |
Galilaia
|
Galilee |
G1056
|
N-DFS |
ἠκολούθουν |
ēkolouthoun
|
followed |
G190
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄλλαι |
allai
|
other |
G243
|
Adj-NFP |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
αἱ |
hai
|
those |
G3588
|
Art-NFP |
συναναβᾶσαι |
synanabasai
|
having come up with |
G4872
|
V-APA-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
χῆραι |
chērai
|
widows |
G5503
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἠλίου* |
Ēliou
|
of Elijah |
G2243
|
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐκλείσθη |
ekleisthē
|
was shut up |
G2808
|
V-AIP-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὗ |
hou
|
this |
G3739
|
RelPro-GNS |
χάριν |
charin
|
therefore |
G5484
|
Prep |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀφέωνται |
apheōntai
|
have been forgiven |
G863
|
V-RIM/P-3P |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πολλαί |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
she loved |
G25
|
V-AIA-3S |
πολύ |
poly
|
much |
G4183
|
Adj-ANS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὀλίγον |
oligon
|
little |
G3641
|
Adj-NNS |
ἀφίεται |
aphietai
|
is forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3S |
ὀλίγον |
oligon
|
little |
G3641
|
Adj-ANS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
he loves |
G25
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννα* |
Iōanna
|
Joanna |
G2489
|
N-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
Χουζᾶ |
Chouza
|
of Chuza |
G5529
|
N-GMS |
ἐπιτρόπου |
epitropou
|
a manager |
G2012
|
N-GMS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
Σουσάννα |
Sousanna
|
Susanna |
G4677
|
N-NFS |
ἕτεραι |
heterai
|
others |
G2087
|
Adj-NFP |
πολλαί |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
αἵτινες |
haitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NFP |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
were ministering |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to him |
G846
|
PPro-DM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
means |
G5225
|
V-PPA-GNP |
αὐταῖς |
autais
|
to them |
G846
|
PPro-DF3P |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μοναὶ |
monai
|
rooms |
G3438
|
N-NFP |
πολλαί |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπον |
eipon
|
would I have said |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πορεύομαι |
poreuomai
|
I go |
G4198
|
V-PIM/P-1S |
ἑτοιμάσαι |
hetoimasai
|
to prepare |
G2090
|
V-ANA |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |