| וּ֥תְהִי |
|
ū·ṯə·hî
|
| Then have |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֨וֹד ׀ |
|
‘ō·wḏ
|
| should I yet |
|
H5750
|
| Subst |
| נֶ֘חָ֤מָתִ֗י |
|
ne·ḥā·mā·ṯî
|
| comfort |
|
H5165
|
| Noun |
| וַאֲסַלְּדָ֣ה |
|
wa·’ă·sal·lə·ḏāh
|
| I would harden |
|
H5539
|
| Verb |
| בְ֭חִילָה |
|
ḇə·ḥî·lāh
|
| myself in sorrow |
|
H2427
|
| Noun |
| יַחְמ֑וֹל |
|
yaḥ·mō·wl;
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| כִ֝חַ֗דְתִּי |
|
ḵi·ḥaḏ·tî
|
| do concealed |
|
H3582
|
| Verb |
| אִמְרֵ֥י |
|
’im·rê
|
| the words |
|
H561
|
| Noun |
| קָדֽוֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| of the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יָ֘סֹ֤בּוּ |
|
yā·sōb·bū
|
| edge me around |
|
H5437
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| רַבָּ֗יו |
|
rab·bāw
|
| His archers |
|
H7228
|
| Noun |
| יְפַלַּ֣ח |
|
yə·p̄al·laḥ
|
| he cleaves |
|
H6398
|
| Verb |
| כִּ֭לְיוֹתַי |
|
kil·yō·w·ṯay
|
| my reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְמ֑וֹל |
|
yaḥ·mō·wl;
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| he pours out |
|
H8210
|
| Verb |
| לָ֝אָ֗רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מְרֵרָֽתִי |
|
mə·rê·rā·ṯî
|
| my gall |
|
H4845
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קִנְאָ֥ה |
|
qin·’āh
|
| jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| [is] the rage |
|
H2534
|
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| therefore he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝חְמ֗וֹל |
|
yaḥ·mō·wl,
|
| spare |
|
H2550
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָקָֽם |
|
nā·qām
|
| of vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| הַ֥עַל |
|
ha·‘al
|
| Will they therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יָרִ֣יק |
|
yā·rîq
|
| empty |
|
H7324
|
| Verb |
| חֶרְמ֑וֹ |
|
ḥer·mōw
|
| their net |
|
H2764
|
| Noun |
| וְתָמִ֛יד |
|
wə·ṯā·mîḏ
|
| and continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לַהֲרֹ֥ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to slay |
|
H2026
|
| Verb |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יַחְמֽוֹל |
|
yaḥ·mō·wl.
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| קֹנֵיהֶ֤ן |
|
qō·nê·hen
|
| possessors |
|
H7069
|
| Verb |
| יַֽהֲרְגֻן֙ |
|
ya·hăr·ḡun
|
| slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not them |
|
H3808
|
| Adv |
| יֶאְשָׁ֔מוּ |
|
ye’·šā·mū
|
| and go |
|
H816
|
| Verb |
| וּמֹכְרֵיהֶ֣ן |
|
ū·mō·ḵə·rê·hen
|
| and they who sell them |
|
H4376
|
| Verb |
| יֹאמַ֔ר |
|
yō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאעְשִׁ֑ר |
|
wa‘·šir
|
| and for I am rich |
|
H6238
|
| Verb |
| וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם |
|
wə·rō·‘ê·hem
|
| and their own shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יַחְמ֖וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| do pity |
|
H2550
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽן |
|
‘ă·lê·hen
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |