| וְרָ֖ם |
|
wə·rām
|
| Then be lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| לְבָבֶ֑ךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֙ |
|
wə·šā·ḵaḥ·tā
|
| and you forget |
|
H7911
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
|
ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā
|
| that brought you forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of slavery |
|
H5650
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּצִיּ֣וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְרָ֥ם |
|
wə·rām
|
| and [is] high |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַ֕עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| it you |
|
H834
|
| Prt |
| גָּבַ֖הְתָּ |
|
gā·ḇah·tā
|
| have lifted up |
|
H1361
|
| Verb |
| בְּקוֹמָ֑ה |
|
bə·qō·w·māh
|
| in stature |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and he has shot up |
|
H5414
|
| Verb |
| צַמַּרְתּוֹ֙ |
|
ṣam·mar·tōw
|
| his top |
|
H6788
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| among |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| עֲבוֹתִ֔ים |
|
‘ă·ḇō·w·ṯîm
|
| the thick boughs |
|
H5688
|
| Noun |
| וְרָ֥ם |
|
wə·rām
|
| and is lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| לְבָב֖וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּגָבְהֽוֹ |
|
bə·ḡā·ḇə·hōw
|
| in its loftiness |
|
H1363
|
| Noun |