| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַל־ |
|
’al-
|
| therefore not |
|
H408
|
| Adv |
| יַשִּׁיא֩ |
|
yaš·šî
|
| do let deceive |
|
H5377
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֨ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| חִזְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah you |
|
H2396
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יַסִּ֨ית |
|
yas·sîṯ
|
| persuade |
|
H5496
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֣ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כָּזֹאת֮ |
|
kā·zōṯ
|
| on this manner |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּאֲמִ֣ינוּ |
|
ta·’ă·mî·nū
|
| yet believe |
|
H539
|
| Verb |
| יוּכַ֗ל |
|
yū·ḵal
|
| do was able |
|
H3201
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱל֙וֹהַ֙ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| god |
|
H433
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| גּ֣וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וּמַמְלָכָ֔ה |
|
ū·mam·lā·ḵāh
|
| or kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| עַמּ֛וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיָּדִ֖י |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּמִיַּ֣ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑י |
|
’ă·ḇō·w·ṯāy
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אַ֚ף |
|
’ap̄
|
| how much less |
|
H637
|
| Conj |
| אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕlō·hê·ḵem,
|
| shall your God |
|
H430
|
| Noun |
| יַצִּ֥ילוּ |
|
yaṣ·ṣî·lū
|
| deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדִֽי |
|
mî·yā·ḏî
|
| out of my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נִֽדֲר֣וּ |
|
ni·ḏă·rū
|
| Vow |
|
H5087
|
| Verb |
| וְשַׁלְּמוּ֮ |
|
wə·šal·lə·mū
|
| and pay |
|
H7999
|
| Verb |
| לַיהוָ֪ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם |
|
’ĕlō·hê·ḵem
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבָ֑יו |
|
sə·ḇî·ḇāw
|
| that be around him |
|
H5439
|
| Subst |
| יוֹבִ֥ילוּ |
|
yō·w·ḇî·lū
|
| bring |
|
H2986
|
| Verb |
| שַׁ֝֗י |
|
šay
|
| presents |
|
H7862
|
| Noun |
| לַמּוֹרָֽא |
|
lam·mō·w·rā
|
| to Him who |
|
H4172
|
| Noun |