| (Psalm 146:10) |
| יִמְלֹ֤ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֗ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֣יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| [even] Your God |
| H430 |
| Noun |
| צִ֭יּוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֗ר |
| wā·ḏōr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
| hal·lū- |
| Praise you |
| H1984 |
| Verb |
| יָֽהּ |
| yāh |
| the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| (Isaiah 60:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֣י ׀ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִיִּ֣ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְקַוּ֗וּ |
| yə·qaw·wū |
| shall wait |
| H6960 |
| Verb |
| וָאֳנִיּ֤וֹת |
| wā·’o·nî·yō·wṯ |
| and the ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁישׁ֙ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| To bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
| ḇā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| כַּסְפָּ֥ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֖ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לְשֵׁם֙ |
| lə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
| wə·liq·ḏō·wōš |
| and to the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פֵאֲרָֽךְ |
| p̄ê·’ă·rāḵ |
| He has glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:17) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| procured |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עָזְבֵךְ֙ |
| ‘ā·zə·ḇêḵ |
| in that you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעֵ֖ת |
| bə·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| מוֹלִיכֵ֥ךְ |
| mō·w·lî·ḵêḵ |
| He led you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:13) |
| לַזָּרִ֗ים |
| laz·zā·rîm |
| to the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וּבְקוֹלִ֥י |
| ū·ḇə·qō·w·lî |
| and my voice |
| H6963 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| דְּעִ֣י |
| də·‘î |
| acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פָּשָׁ֑עַתְּ |
| pā·šā·‘at |
| that you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| וַתְּפַזְּרִ֨י |
| wat·tə·p̄az·zə·rî |
| and have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַ֜יִךְ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:17) |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֛יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖ך |
| bə·qir·bêḵ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
| gib·bō·wr |
| [is] of you mighty |
| H1368 |
| Adj |
| יוֹשִׁ֑יעַ |
| yō·wō·šî·a‘ |
| he will save |
| H3467 |
| Verb |
| יָשִׂ֨ישׂ |
| yā·śîś |
| he will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשִׂמְחָ֗ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַחֲרִישׁ֙ |
| ya·ḥă·rîš |
| he will rest |
| H2790 |
| Verb |
| בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ |
| bə·’a·hă·ḇā·ṯōw |
| in His love |
| H160 |
| Noun |
| יָגִ֥יל |
| yā·ḡîl |
| he will joy |
| H1523 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּרִנָּֽה |
| bə·rin·nāh |
| with singing |
| H7440 |
| Noun |