Πρὸ |
Pro
|
before |
G4253
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἑορτῆς |
heortēs
|
feast |
G1859
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
had come |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
μεταβῇ |
metabē
|
he should depart |
G3327
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἀγαπήσας |
agapēsas
|
having loved |
G25
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἰδίους |
idious
|
own |
G2398
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
who [were] |
G3588
|
Art-AMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
τέλος |
telos
|
[the] end |
G5056
|
N-ANS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
he loved |
G25
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπήσας |
agapēsas
|
having loved |
G25
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
δοὺς |
dous
|
having given [us] |
G1325
|
V-APA-NMS |
παράκλησιν |
paraklēsin
|
comfort |
G3874
|
N-AFS |
αἰωνίαν |
aiōnian
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἐλπίδα |
elpida
|
hope |
G1680
|
N-AFS |
ἀγαθὴν |
agathēn
|
good |
G18
|
Adj-AFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
Δημᾶς |
Dēmas
|
Demas |
G1214
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγκατέλιπεν |
enkatelipen
|
has deserted |
G1459
|
V-AIA-3S |
ἀγαπήσας |
agapēsas
|
having loved |
G25
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νῦν |
nyn
|
present |
G3568
|
Adv |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he has gone |
G4198
|
V-AIP-3S |
Θεσσαλονίκην |
Thessalonikēn
|
Thessalonica |
G2332
|
N-AFS |
Κρήσκης |
Krēskēs
|
Crescens |
G2913
|
N-NMS |
Γαλατίαν |
Galatian
|
Galatia |
G1053
|
N-AFS |
Τίτος |
Titos
|
[and] Titus |
G5103
|
N-NMS |
Δαλματίαν |
Dalmatian
|
Dalmatia |
G1149
|
N-AFS |