| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| he loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-AFS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ᾠκοδόμησεν |
|
ōkodomēsen
|
| built |
|
G3618
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| οὗ |
|
hou
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| therefore |
|
G5484
|
| Prep |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| have been forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πολλαί |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| she loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| πολύ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-NNS |
| ἀφίεται |
|
aphietai
|
| is forgiven |
|
G863
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| he loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λάβω |
|
labō
|
| I might take |
|
G2983
|
| V-ASA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσει |
|
tērēsei
|
| he will keep |
|
G5083
|
| V-FIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπήσει |
|
agapēsei
|
| will love |
|
G25
|
| V-FIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλευσόμεθα |
|
eleusometha
|
| we will come |
|
G2064
|
| V-FIM-1P |
| μονὴν |
|
monēn
|
| an stayed |
|
G3438
|
| N-AFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ποιησόμεθα |
|
poiēsometha
|
| will make |
|
G4160
|
| V-FIM-1P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔγνωσται |
|
egnōstai
|
| is known |
|
G1097
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| προῄρηται |
|
proērētai
|
| he purposes |
|
G4255
|
| V-RIM-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| λύπης |
|
lypēs
|
| regret |
|
G3077
|
| N-GFS |
| ἀνάγκης |
|
anankēs
|
| necessity |
|
G318
|
| N-GFS |
| ἱλαρὸν |
|
hilaron
|
| a cheerful |
|
G2431
|
| Adj-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δότην |
|
dotēn
|
| giver |
|
G1395
|
| N-AMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὀφείλουσιν |
|
opheilousin
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| husbands |
|
G435
|
| N-NMP |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| wives |
|
G1135
|
| N-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-ANP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| he loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| παιδεύει |
|
paideuei
|
| disciplines |
|
G3811
|
| V-PIA-3S |
| μαστιγοῖ |
|
mastigoi
|
| he scourges |
|
G3146
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παραδέχεται |
|
paradechetai
|
| he receives |
|
G3858
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| should love |
|
G25
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| should love |
|
G25
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γεννήσαντα |
|
gennēsanta
|
| having begotten [Him] |
|
G1080
|
| V-APA-AMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γεγεννημένον |
|
gegennēmenon
|
| having been begotten |
|
G1080
|
| V-RPM/P-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |