וַיַּ֥עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְלָבָ֑ן |
lə·lā·ḇān
|
to Laban |
H3837
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
יָרֵ֔אתִי |
yā·rê·ṯî,
|
I was afraid |
H3372
|
Verb |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Suppose |
H6435
|
Conj |
תִּגְזֹ֥ל |
tiḡ·zōl
|
you would take by force |
H1497
|
Verb |
בְּנוֹתֶ֖יךָ |
bə·nō·w·ṯe·ḵā
|
your daughers |
H1323
|
Noun |
מֵעִמִּֽי |
mê·‘im·mî
|
from me |
H5973
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׁא֤וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
חָטָ֔אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî
|
I have sinned |
H2398
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עָבַ֥רְתִּי |
‘ā·ḇar·tî
|
I have transgressed |
H5674
|
Verb |
פִּֽי־ |
pî-
|
the command |
H6310
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
דְּבָרֶ֑יךָ |
də·ḇā·re·ḵā
|
your words |
H1697
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יָרֵ֙אתִי֙ |
yā·rê·ṯî
|
I feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וָאֶשְׁמַ֖ע |
wā·’eš·ma‘
|
and obeyed |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹלָֽם |
bə·qō·w·lām
|
to their voice |
H6963
|
Noun |
סָמַ֣ר |
sā·mar
|
trembles |
H5568
|
Verb |
מִפַּחְדְּךָ֣ |
mip·paḥ·də·ḵā
|
for fear |
H6343
|
Noun |
בְשָׂרִ֑י |
ḇə·śā·rî
|
My flesh |
H1320
|
Noun |
וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ |
ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā
|
and of Your judgments |
H4941
|
Noun |
יָרֵֽאתִי |
yā·rê·ṯî.
|
I am afraid |
H3372
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
שָׁמַ֣עְתִּי |
šā·ma‘·tî
|
I have heard |
H8085
|
Verb |
שִׁמְעֲךָ֮ |
šim·‘ă·ḵā
|
your speech |
H8088
|
Noun |
יָרֵאתִי֒ |
yā·rê·ṯî
|
was afraid |
H3372
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
פָּֽעָלְךָ֙ |
pā·‘ā·lə·ḵā
|
your work |
H6467
|
Noun |
בְּקֶ֤רֶב |
bə·qe·reḇ
|
in the midst |
H7130
|
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm
|
of the years |
H8141
|
Noun |
חַיֵּ֔יהוּ |
ḥay·yê·hū
|
revive |
H2421
|
Verb |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ
|
In the midst |
H7130
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
of the years |
H8141
|
Noun |
תּוֹדִ֑יעַ |
tō·w·ḏî·a‘
|
make known |
H3045
|
Verb |
בְּרֹ֖גֶז |
bə·rō·ḡez
|
In wrath |
H7267
|
Noun |
רַחֵ֥ם |
ra·ḥêm
|
mercy |
H7355
|
Verb |
תִּזְכּֽוֹר |
tiz·kō·wr
|
remember |
H2142
|
Verb |