| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one who] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| to [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| He who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύσας |
|
pisteusas
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMS |
| βαπτισθεὶς |
|
baptistheis
|
| having been baptized |
|
G907
|
| V-APP-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀπιστήσας |
|
apistēsas
|
| having disbelieved |
|
G569
|
| V-APA-NMS |
| κατακριθήσεται |
|
katakrithēsetai
|
| will be condemned |
|
G2632
|
| V-FIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| πίστευσον |
|
pisteuson
|
| believe |
|
G4100
|
| V-AMA-2S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| she will be restored |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| θύρα |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-NFS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| enter in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| he will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| εἰσελεύσεται |
|
eiseleusetai
|
| will go in |
|
G1525
|
| V-FIM-3S |
| ἐξελεύσεται |
|
exeleusetai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3S |
| νομὴν |
|
nomēn
|
| pasture |
|
G3542
|
| N-AFS |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| κεκοίμηται |
|
kekoimētai
|
| he has fallen asleep |
|
G2837
|
| V-RIM/P-3S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| he will get well |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐὰν |
|
ean
|
| anyhow |
|
G1437
|
| Prtcl |
| ἐπικαλέσηται |
|
epikalesētai
|
| shall call upon |
|
G1941
|
| V-ASM-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Ἐὰν |
|
Ean
|
| though |
|
G1437
|
| Conj |
| ᾖ |
|
ē
|
| shall be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἄμμος |
|
ammos
|
| sand |
|
G285
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| [only] the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπόλειμμα |
|
hypoleimma
|
| remnant |
|
G5275
|
| N-NNS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| whoever |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐπικαλέσηται |
|
epikalesētai
|
| shall call upon |
|
G1941
|
| V-ASM-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἥξει |
|
Hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| Σιὼν |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Ῥυόμενος |
|
Rhyomenos
|
| Delivering |
|
G4506
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἀποστρέψει |
|
apostrepsei
|
| he will remove |
|
G654
|
| V-FIA-3S |
| ἀσεβείας |
|
asebeias
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFP |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| κατακαήσεται |
|
katakaēsetai
|
| will be burned up |
|
G2618
|
| V-FIP-3S |
| ζημιωθήσεται |
|
zēmiōthēsetai
|
| he will suffer loss |
|
G2210
|
| V-FIP-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πυρός |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| she will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τεκνογονίας |
|
teknogonias
|
| childbearing |
|
G5042
|
| N-GFS |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| they abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἁγιασμῷ |
|
hagiasmō
|
| holiness |
|
G38
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| self-restraint |
|
G4997
|
| N-GFS |