Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τινές |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
τηρεῖ |
tērei
|
he does keep |
G5083
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
Others |
G243
|
Adj-NMP |
[δὲ] |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NMS |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such |
G5108
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
σχίσμα |
schisma
|
a division |
G4978
|
N-NNS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρεῖ |
tērei
|
does keep |
G5083
|
V-PIA-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐμὸς |
emos
|
mine |
G1699
|
PPro-NM1S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
Χεῖρας |
Cheiras
|
Hands |
G5495
|
N-AFP |
ταχέως |
tacheōs
|
hastily |
G5030
|
Adv |
μηδενὶ |
mēdeni
|
on no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἐπιτίθει |
epitithei
|
lay |
G2007
|
V-PMA-2S |
κοινώνει |
koinōnei
|
share |
G2841
|
V-PMA-2S |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
in [the] sins |
G266
|
N-DFP |
ἀλλοτρίαις |
allotriais
|
of others |
G245
|
Adj-DFP |
σεαυτὸν |
seauton
|
Yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἁγνὸν |
hagnon
|
pure |
G53
|
Adj-AMS |
τήρει |
tērei
|
keep |
G5083
|
V-PMA-2S |
Οἴδαμεν |
Oidamen
|
We know |
G1492
|
V-RIA-1P |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἁμαρτάνει |
hamartanei
|
continue to sin |
G264
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γεννηθεὶς |
gennētheis
|
having been begotten |
G1080
|
V-APP-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τηρεῖ |
tērei
|
protects |
G5083
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-NMS |
ἅπτεται |
haptetai
|
does touch |
G680
|
V-PIM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μνημόνευε |
mnēmoneue
|
Remember |
G3421
|
V-PMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἴληφας |
eilēphas
|
you have received |
G2983
|
V-RIA-2S |
ἤκουσας |
ēkousas
|
heard |
G191
|
V-AIA-2S |
τήρει |
tērei
|
keep [it] |
G5083
|
V-PMA-2S |
μετανόησον |
metanoēson
|
repent |
G3340
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
γρηγορήσῃς |
grēgorēsēs
|
you shall watch |
G1127
|
V-ASA-2S |
ἥξω |
hēxō
|
I will come |
G2240
|
V-FIA-1S |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
γνῷς |
gnōs
|
shall you know |
G1097
|
V-ASA-2S |
ποίαν |
poian
|
at what |
G4169
|
IPro-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἥξω |
hēxō
|
I will come |
G2240
|
V-FIA-1S |