| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλθοῦσα |
|
elthousa
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFS |
| προσεκύνει |
|
prosekynei
|
| she worshiped |
|
G4352
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| βοήθει |
|
boēthei
|
| help |
|
G997
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| παθοῦσα |
|
pathousa
|
| having suffered |
|
G3958
|
| V-APA-NFS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| ἰατρῶν |
|
iatrōn
|
| physicians |
|
G2395
|
| N-GMP |
| δαπανήσασα |
|
dapanēsasa
|
| having spent |
|
G1159
|
| V-APA-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| in no way |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ὠφεληθεῖσα |
|
ōphelētheisa
|
| having benefited |
|
G5623
|
| V-APP-NFS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| χεῖρον |
|
cheiron
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-ANS-C |
| ἐλθοῦσα |
|
elthousa
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFS |
| ἀκούσασα |
|
akousasa
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐλθοῦσα |
|
elthousa
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFS |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| ὄπισθεν |
|
opisthen
|
| behind |
|
G3693
|
| Adv |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀκούσασα |
|
akousasa
|
| Having heard |
|
G191
|
| V-APA-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| θυγάτριον |
|
thygatrion
|
| little daughter |
|
G2365
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-ANS |
| ἐλθοῦσα |
|
elthousa
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFS |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| fell |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐλθοῦσα |
|
elthousa
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| πτωχὴ |
|
ptōchē
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NFS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast [in] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| λεπτὰ |
|
lepta
|
| lepta |
|
G3016
|
| N-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κοδράντης |
|
kodrantēs
|
| a kodrantes |
|
G2835
|
| N-NMS |