| ἐλθόντων |
|
elthontōn
|
| they having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| προσῆλθεν |
|
prosēlthen
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| γονυπετῶν |
|
gonypetōn
|
| kneeling down to |
|
G1120
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἐλθόντων |
|
Elthontōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Καφαρναοὺμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-AFS |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δίδραχμα |
|
didrachma
|
| didrachmas |
|
G1323
|
| N-ANP |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| collecting |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τελεῖ |
|
telei
|
| does he pay |
|
G5055
|
| V-PIA-3S |
| ‹τὰ› |
|
ta
|
| the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| δίδραχμα |
|
didrachma
|
| didrachmas |
|
G1323
|
| N-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθόντων |
|
elthontōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| ἔσχηκεν |
|
eschēken
|
| had |
|
G2192
|
| V-RIA-3S |
| ἄνεσιν |
|
anesin
|
| rest |
|
G425
|
| N-AFS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θλιβόμενοι |
|
thlibomenoi
|
| we are being oppressed |
|
G2346
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| on the outside |
|
G1855
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| φόβοι |
|
phoboi
|
| fears |
|
G5401
|
| N-NMP |