| רָאִ֣יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you saw |
|
H7200
|
| Verb |
| גַ֭נָּב |
|
ḡan·nāḇ
|
| a thief |
|
H1590
|
| Noun |
| וַתִּ֣רֶץ |
|
wat·ti·reṣ
|
| then You consented |
|
H7521
|
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעִ֖ם |
|
wə·‘im
|
| .. .. .. |
|
H5973
|
| Prep |
| מְנָאֲפִ֣ים |
|
mə·nā·’ă·p̄îm
|
| with adulterers him |
|
H5003
|
| Verb |
| חֶלְקֶֽךָ |
|
ḥel·qe·ḵā
|
| and have been partaker |
|
H2506
|
| Noun |
| יִתְּנֵ֣נִי |
|
yit·tə·nê·nî
|
| Oh that |
|
H5414
|
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֗ר |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מְלוֹן֙ |
|
mə·lō·wn
|
| a lodging place |
|
H4411
|
| Noun |
| אֹֽרְחִ֔ים |
|
’ō·rə·ḥîm
|
| of wayfaring men |
|
H732
|
| Verb |
| וְאֶֽעֶזְבָה֙ |
|
wə·’e·‘ez·ḇāh
|
| that I might leave |
|
H5800
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| And go |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֑ם |
|
mê·’it·tām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כֻלָּם֙ |
|
ḵul·lām
|
| from them ! For all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְנָ֣אֲפִ֔ים |
|
mə·nā·’ă·p̄îm,
|
| of them are adulterers |
|
H5003
|
| Verb |
| עֲצֶ֖רֶת |
|
‘ă·ṣe·reṯ
|
| an assembly |
|
H6116
|
| Noun |
| בֹּגְדִֽים |
|
bō·ḡə·ḏîm
|
| of treacherous |
|
H898
|
| Verb |
| מְנָֽאֲפִים֙ |
|
mə·nā·’ă·p̄îm
|
| of adulterers |
|
H5003
|
| Verb |
| מָלְאָ֣ה |
|
mā·lə·’āh
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| For the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| אָלָה֙ |
|
’ā·lāh
|
| of swearing |
|
H423
|
| Noun |
| אָבְלָ֣ה |
|
’ā·ḇə·lāh
|
| mourns |
|
H56
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יָבְשׁ֖וּ |
|
yā·ḇə·šū
|
| are dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| the pleasant places |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and is |
|
H1961
|
| Verb |
| מְרֽוּצָתָם֙ |
|
mə·rū·ṣā·ṯām
|
| their course |
|
H4794
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּגְבוּרָתָ֖ם |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām
|
| and their force |
|
H1369
|
| Noun |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| They all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| מְנָ֣אֲפִ֔ים |
|
mə·nā·’ă·p̄îm,
|
| adulterers |
|
H5003
|
| Verb |
| כְּמ֣וֹ |
|
kə·mōw
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| תַנּ֔וּר |
|
ṯan·nūr
|
| an oven |
|
H8574
|
| Noun |
| בֹּעֵ֖רָה |
|
bō·‘ê·rāh
|
| heated |
|
H1197
|
| Verb |
| מֵֽאֹפֶ֑ה |
|
mê·’ō·p̄eh
|
| by the baker |
|
H644
|
| Verb |
| יִשְׁבּ֣וֹת |
|
yiš·bō·wṯ
|
| [who] ceases |
|
H7673
|
| Verb |
| מֵעִ֔יר |
|
mê·‘îr
|
| to stir |
|
H5782
|
| Verb |
| מִלּ֥וּשׁ |
|
mil·lūš
|
| after he has kneaded |
|
H3888
|
| Verb |
| בָּצֵ֖ק |
|
bā·ṣêq
|
| of the dough |
|
H1217
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| חֻמְצָתֽוֹ |
|
ḥum·ṣā·ṯōw
|
| it be leavened |
|
H2556
|
| Verb |