| הִתְנַעֲרִ֧י |
|
hiṯ·na·‘ă·rî
|
| Shake |
|
H5287
|
| Verb |
| מֵעָפָ֛ר |
|
mê·‘ā·p̄ār
|
| yourself from the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| ק֥וּמִי |
|
qū·mî
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שְּׁבִ֖י |
|
šə·ḇî
|
| sit down |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| [הִתְפַּתְּחוּ |
|
[hiṯ·pat·tə·ḥū
|
| - |
|
H
|
|
| (הִֽתְפַּתְּחִי֙ |
|
(hiṯ·pat·tə·ḥî
|
| loose yourself |
|
H6605
|
| Verb |
| מוֹסְרֵ֣י |
|
mō·ws·rê
|
| from the bands |
|
H4147
|
| Noun |
| צַוָּארֵ֔ךְ |
|
ṣaw·wā·rêḵ
|
| of your neck |
|
H6677
|
| Noun |
| שְׁבִיָּ֖ה |
|
šə·ḇî·yāh
|
| O captive |
|
H7628
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |