| קָר֣וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| קֹרְאָ֑יו |
|
qō·rə·’āw
|
| those who call |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכֹ֤ל |
|
lə·ḵōl
|
| To all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָאֻ֣הוּ |
|
yiq·rā·’u·hū
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| בֶאֱמֶֽת |
|
ḇe·’ĕ·meṯ
|
| upon Him in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְעַמִּ֥י |
|
wə·‘am·mî
|
| And my people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְלוּאִ֖ים |
|
ṯə·lū·’îm
|
| are bent |
|
H8511
|
| Verb |
| לִמְשֽׁוּבָתִ֑י |
|
lim·šū·ḇā·ṯî
|
| on turning them |
|
H4878
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל֙ |
|
‘al
|
| the most High |
|
H5920
|
| Subst |
| יִקְרָאֻ֔הוּ |
|
yiq·rā·’u·hū,
|
| though they called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| at all |
|
H3162
|
| Noun |
| יְרוֹמֵם |
|
yə·rō·w·mêm
|
| would exalt |
|
H7311
|
| Verb |