| וְהָיִ֜יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| And you shall |
|
H1961
|
| Verb |
| מְמַשֵּׁ֣שׁ |
|
mə·maš·šêš
|
| grope |
|
H4959
|
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרַ֗יִם |
|
baṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְמַשֵּׁ֤שׁ |
|
yə·maš·šêš
|
| gropes |
|
H4959
|
| Verb |
| הָעִוֵּר֙ |
|
hā·‘iw·wêr
|
| as the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| בָּאֲפֵלָ֔ה |
|
bā·’ă·p̄ê·lāh
|
| in darkness |
|
H653
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַצְלִ֖יחַ |
|
ṯaṣ·lî·aḥ
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| דְּרָכֶ֑יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| in your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהָיִ֜יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָשׁ֧וּק |
|
‘ā·šūq
|
| oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| וְגָז֛וּל |
|
wə·ḡā·zūl
|
| and spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| ever more |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no man |
|
H369
|
| Prt |
| מוֹשִֽׁיעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| to save |
|
H3467
|
| Verb |
| פְּרִ֤י |
|
pə·rî
|
| The fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| אַדְמָֽתְךָ֙ |
|
’aḏ·mā·ṯə·ḵā
|
| of your land |
|
H127
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְגִ֣יעֲךָ֔ |
|
yə·ḡî·‘ă·ḵā
|
| your labors |
|
H3018
|
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat up |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| a nation |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדָ֑עְתָּ |
|
yā·ḏā·‘ə·tā
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְהָיִ֗יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָשׁ֥וּק |
|
‘ā·šūq
|
| oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| וְרָצ֖וּץ |
|
wə·rā·ṣūṣ
|
| and crushed |
|
H7533
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |