| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֨י ׀ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶֽחֱזֶה־ |
|
’e·ḥĕ·zeh-
|
| shall see |
|
H2372
|
| Verb |
| וְעֵינַ֣י |
|
wə·‘ê·nay
|
| and my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| do another |
|
H2114
|
| Verb |
| כָּל֖וּ |
|
kā·lū
|
| be consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| כִלְיֹתַ֣י |
|
ḵil·yō·ṯay
|
| [yough] my reins |
|
H3629
|
| Noun |
| בְּחֵקִֽי |
|
bə·ḥê·qî
|
| inside |
|
H2436
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֨ים ׀ |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יֹאבֵ֗דוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| וְאֹיְבֵ֣י |
|
wə·’ō·yə·ḇê
|
| and the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּיקַ֣ר |
|
kî·qar
|
| [shall be] as the fat |
|
H3368
|
| Adj |
| כָּרִ֑ים |
|
kā·rîm
|
| of the pastures |
|
H3733
|
| Noun |
| כָּל֖וּ |
|
kā·lū
|
| they shall consume |
|
H3615
|
| Verb |
| בֶעָשָׁ֣ן |
|
ḇe·‘ā·šān
|
| into smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| כָּֽלוּ |
|
kā·lū.
|
| shall they consume away |
|
H3615
|
| Verb |
| רְשָׁעִ֨ים ׀ |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יֹאבֵ֗דוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| וְאֹיְבֵ֣י |
|
wə·’ō·yə·ḇê
|
| and the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּיקַ֣ר |
|
kî·qar
|
| [shall be] as the fat |
|
H3368
|
| Adj |
| כָּרִ֑ים |
|
kā·rîm
|
| of the pastures |
|
H3733
|
| Noun |
| כָּל֖וּ |
|
kā·lū
|
| they shall consume |
|
H3615
|
| Verb |
| בֶעָשָׁ֣ן |
|
ḇe·‘ā·šān
|
| into smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| כָּֽלוּ |
|
kā·lū.
|
| shall they consume away |
|
H3615
|
| Verb |
| יָגַ֣עְתִּי |
|
yā·ḡa‘·tî
|
| I am weary |
|
H3021
|
| Verb |
| בְקָרְאִי֮ |
|
ḇə·qā·rə·’î
|
| with my crying |
|
H7121
|
| Verb |
| נִחַ֪ר |
|
ni·ḥar
|
| is dried |
|
H2787
|
| Verb |
| גְּר֫וֹנִ֥י |
|
gə·rō·w·nî
|
| my throat |
|
H1627
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| fail |
|
H3615
|
| Verb |
| עֵינַ֑י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מְ֝יַחֵ֗ל |
|
mə·ya·ḥêl
|
| while I wait |
|
H3176
|
| Verb |
| לֵאלֹהָֽי |
|
lê·lō·hāy
|
| for my God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל֣וּ |
|
kā·lū
|
| Strain |
|
H3615
|
| Verb |
| עֵ֭ינַי |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לְאִמְרָתֶ֑ךָ |
|
lə·’im·rā·ṯe·ḵā
|
| for Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| לֵ֝אמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מָתַ֥י |
|
mā·ṯay
|
| When |
|
H4970
|
| Int |
| תְּֽנַחֲמֵֽנִי |
|
tə·na·ḥă·mê·nî
|
| will You comfort me |
|
H5162
|
| Verb |
| עֵ֭ינַי |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל֣וּ |
|
kā·lū
|
| strain |
|
H3615
|
| Verb |
| לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ |
|
lî·šū·‘ā·ṯe·ḵā
|
| for Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| וּלְאִמְרַ֥ת |
|
ū·lə·’im·raṯ
|
| for the spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| צִדְקֶֽךָ |
|
ṣiḏ·qe·ḵā
|
| of Your righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וּפְרָאִים֙ |
|
ū·p̄ə·rā·’îm
|
| and the wild donkeys |
|
H6501
|
| Noun |
| עָמְד֣וּ |
|
‘ā·mə·ḏū
|
| did stand |
|
H5975
|
| Verb |
| שְׁפָיִ֔ם |
|
šə·p̄ā·yim
|
| the high places |
|
H8205
|
| Noun |
| שָׁאֲפ֥וּ |
|
šā·’ă·p̄ū
|
| they snuffed up |
|
H7602
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| כַּתַּנִּ֑ים |
|
kat·tan·nîm
|
| like dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| did fail |
|
H3615
|
| Verb |
| עֵינֵיהֶ֖ם |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עֵֽשֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| [there was] grass |
|
H6212
|
| Noun |
| כָּל֨וּ |
|
kā·lū
|
| do fail |
|
H3615
|
| Verb |
| בַדְּמָע֤וֹת |
|
ḇad·də·mā·‘ō·wṯ
|
| with tears |
|
H1832
|
| Noun |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| חֳמַרְמְר֣וּ |
|
ḥo·mar·mə·rū
|
| are troubled |
|
H2560
|
| Verb |
| מֵעַ֔י |
|
mê·‘ay
|
| my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| נִשְׁפַּ֤ךְ |
|
niš·paḵ
|
| is poured |
|
H8210
|
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבֵדִ֔י |
|
kə·ḇê·ḏî
|
| my liver |
|
H3516
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| the destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּֽעָטֵ֤ף |
|
bê·‘ā·ṭêp̄
|
| swoon |
|
H5848
|
| Verb |
| עוֹלֵל֙ |
|
‘ō·w·lêl
|
| because the children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְיוֹנֵ֔ק |
|
wə·yō·w·nêq
|
| and the sucklings |
|
H3243
|
| Verb |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
|
bir·ḥō·ḇō·wṯ
|
| In the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| קִרְיָֽה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |