| נֹצֵ֥ר |
|
nō·ṣêr
|
| Keeping |
|
H5341
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לָאֲלָפִ֔ים |
|
lā·’ă·lā·p̄îm
|
| for thousands |
|
H505
|
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
|
nō·śê
|
| forgiving |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹ֛ן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וָפֶ֖שַׁע |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְחַטָּאָ֑ה |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh
|
| and sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
|
wə·naq·qêh
|
| will clear |
|
H5352
|
| Verb |
| יְנַקֶּ֔ה |
|
yə·naq·qeh
|
| clear [the guilty] |
|
H5352
|
| Verb |
| פֹּקֵ֣ד ׀ |
|
pō·qêḏ
|
| visiting |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אָב֗וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנִים֙ |
|
bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
|
šil·lê·šîm
|
| the third |
|
H8029
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
|
rib·bê·‘îm
|
| the fourth [generations] |
|
H7256
|
| Adj |
| וְאָבִ֣י |
|
wə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| רְאֵ֔ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| רְאֵ֛ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִילְךָ֖ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּכָרְתִי֩ |
|
bə·ḵā·rə·ṯî
|
| in that I cut |
|
H3772
|
| Verb |
| כְּנַ֨ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִֽילְךָ֜ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲרַגְתִּ֗יךָ |
|
hă·raḡ·tî·ḵā
|
| do killed |
|
H2026
|
| Verb |
| דַּ֤ע |
|
da‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵה֙ |
|
ū·rə·’êh
|
| you and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֨ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָדִ֜י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָ֤ה |
|
rā·‘āh
|
| [there is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָפֶ֙שַׁע֙ |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and nor transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חָטָ֣אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| do sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| yet you |
|
H859
|
| Pro |
| צֹדֶ֥ה |
|
ṣō·ḏeh
|
| hunt |
|
H6658
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |