| (Leviticus 18:24) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽטַּמְּא֖וּ |
| tiṭ·ṭam·mə·’ū |
| you shall be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| of these things |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| by all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| נִטְמְא֣וּ |
| niṭ·mə·’ū |
| are defiled |
| H2930 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| מְשַׁלֵּ֖חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| cast out |
| H7971 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
| mip·pə·nê·ḵem. |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| (Leviticus 20:23) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽלְכוּ֙ |
| ṯê·lə·ḵū |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחֻקֹּ֣ת |
| bə·ḥuq·qōṯ |
| in the manners |
| H2708 |
| Noun |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| of the nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| מְשַׁלֵּ֖חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| cast out |
| H7971 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem; |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| עָשׂ֔וּ |
| ‘ā·śū |
| they committed |
| H6213 |
| Verb |
| וָאָקֻ֖ץ |
| wā·’ā·quṣ |
| and therefore I abhorred |
| H6973 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| them |
| H |
| Prep |
| (Numbers 33:52) |
| וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם |
| wə·hō·w·raš·tem |
| Then you shall drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֤י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם |
| wə·’ib·baḏ·tem |
| and destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם |
| maś·kî·yō·ṯām |
| their pictures |
| H4906 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צַלְמֵ֤י |
| ṣal·mê |
| images |
| H6754 |
| Noun |
| מַסֵּֽכֹתָם֙ |
| mas·sê·ḵō·ṯām |
| their molten |
| H4541 |
| Noun |
| תְּאַבֵּ֔דוּ |
| tə·’ab·bê·ḏū |
| destroy |
| H6 |
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּמֹתָ֖ם |
| bā·mō·ṯām |
| their high places |
| H1116 |
| Noun |
| תַּשְׁמִֽידוּ |
| taš·mî·ḏū |
| quite pluck down |
| H8045 |
| Verb |
| (Numbers 33:55) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹרִ֜ישׁוּ |
| ṯō·w·rî·šū |
| do drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶם֒ |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that those who |
| H834 |
| Prt |
| תּוֹתִ֣ירוּ |
| tō·w·ṯî·rū |
| you let remain |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| of them as |
| H1992 |
| Pro |
| לְשִׂכִּים֙ |
| lə·śik·kîm |
| of them [will become] as pricks |
| H7899 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלִצְנִינִ֖ם |
| wə·liṣ·nî·nim |
| and thorns |
| H6796 |
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶ֑ם |
| bə·ṣid·dê·ḵem |
| in your sides |
| H6654 |
| Noun |
| וְצָרֲר֣וּ |
| wə·ṣā·ră·rū |
| and shall mistreat |
| H6887 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 8:20) |
| כַּגּוֹיִ֗ם |
| kag·gō·w·yim |
| As the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַאֲבִ֣יד |
| ma·’ă·ḇîḏ |
| destroys |
| H6 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תֹאבֵד֑וּן |
| ṯō·ḇê·ḏūn |
| shall you perish |
| H6 |
| Verb |
| עֵ֚קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| because |
| H6118 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֔וּן |
| ṯiš·mə·‘ūn |
| do be obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 2:9) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָפְלָ֤ה |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| אֵֽימַתְכֶם֙ |
| ’ê·maṯ·ḵem |
| your terror |
| H367 |
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָמֹ֛גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| faint |
| H4127 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
| mip·pə·nê·ḵem. |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 2:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֗עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֨ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֤י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סוּף֙ |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| for you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֖ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֡ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵי֩ |
| liš·nê |
| to the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֜י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְסִיחֹ֣ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| וּלְע֔וֹג |
| ū·lə·‘ō·wḡ |
| and Og |
| H5747 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱרַמְתֶּ֖ם |
| he·ḥĕ·ram·tem |
| whom you utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 2:11) |
| וַנִּשְׁמַע֙ |
| wan·niš·ma‘ |
| And as soon as we had heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּמַּ֣ס |
| way·yim·mas |
| and did melt |
| H4549 |
| Verb |
| לְבָבֵ֔נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| [these things] our hearts |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֨מָה |
| qā·māh |
| did there remain |
| H6965 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ר֛וּחַ |
| rū·aḥ |
| courage |
| H7307 |
| Noun |
| בְּאִ֖ישׁ |
| bə·’îš |
| in any |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem; |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| מִתָּֽחַת |
| mit·tā·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| (Joshua 3:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בְּזֹאת֙ |
| bə·zōṯ |
| Hereby |
| H2063 |
| Pro |
| תֵּֽדְע֔וּן |
| tê·ḏə·‘ūn |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חַ֖י |
| ḥay |
| that the living |
| H2416 |
| Adj |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| [is] among |
| H7130 |
| Noun |
| וְהוֹרֵ֣שׁ |
| wə·hō·w·rêš |
| [that] you and [that] he will outside fail |
| H3423 |
| Verb |
| יוֹרִ֣ישׁ |
| yō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| מִ֠פְּנֵיכֶם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּנַעֲנִ֨י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחִתִּ֜י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחִוִּ֗י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּרִזִּי֙ |
| hap·pə·riz·zî |
| the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּרְגָּשִׁ֔י |
| hag·gir·gā·šî |
| the Girgashites |
| H1622 |
| Adj |
| וְהָאֱמֹרִ֖י |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| (Joshua 4:23) |
| אֱלֹהֵיכֶ֧ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְיַם־ |
| lə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֛וּף |
| sūp̄ |
| to the Red |
| H5488 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֥ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| he dried up |
| H3001 |
| Verb |
| מִפָּנֵ֖ינוּ |
| mip·pā·nê·nū |
| from before us |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרֵֽנוּ |
| ‘ā·ḇə·rê·nū |
| we were gone over |
| H5674 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| For |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִישׁ֩ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֧י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֖ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרְכֶ֑ם |
| ‘ā·ḇə·rə·ḵem |
| you were passed over |
| H5674 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 9:24) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| Because it was certainly |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֤ד |
| hug·gaḏ |
| told |
| H5046 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּלְהַשְׁמִ֛יד |
| ū·lə·haš·mîḏ |
| and to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem; |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| וַנִּירָ֨א |
| wan·nî·rā |
| and afraid you |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֤ד |
| mə·’ōḏ |
| therefore we were very |
| H3966 |
| Adj |
| לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
| for our lives |
| H5315 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| because of you |
| H6440 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
| wan·na·‘ă·śêh |
| and have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 9:24) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| Because it was certainly |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֤ד |
| hug·gaḏ |
| told |
| H5046 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּלְהַשְׁמִ֛יד |
| ū·lə·haš·mîḏ |
| and to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem; |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| וַנִּירָ֨א |
| wan·nî·rā |
| and afraid you |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֤ד |
| mə·’ōḏ |
| therefore we were very |
| H3966 |
| Adj |
| לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
| for our lives |
| H5315 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| because of you |
| H6440 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
| wan·na·‘ă·śêh |
| and have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 23:3) |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem; |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַנִּלְחָ֥ם |
| han·nil·ḥām |
| [is] that has fought |
| H3898 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 23:5) |
| וַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֶהְדֳּפֵ֣ם |
| yeh·do·p̄êm |
| shall expel them |
| H1920 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהוֹרִ֥ישׁ |
| wə·hō·w·rîš |
| and drive |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
| mil·lip̄·nê·ḵem |
| from out of your sight |
| H6440 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּם֙ |
| wî·riš·tem |
| you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֔ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
| dib·ber |
| has promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 23:9) |
| וַיּ֤וֹרֶשׁ |
| way·yō·w·reš |
| and has driven out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| nations you |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֣ים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצוּמִ֑ים |
| wa·‘ă·ṣū·mîm |
| but strong |
| H6099 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤מַד |
| ‘ā·maḏ |
| has been able to stand |
| H5975 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| [as for] man |
| H376 |
| Noun |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
| bip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 24:8) |
| [וָאָבִאָה |
| [wā·’ā·ḇi·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאָבִ֣יא |
| (wā·’ā·ḇî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִי֙ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁב֙ |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and they fought |
| H3898 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וָאֶתֵּ֨ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיֶדְכֶם֙ |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתִּֽירְשׁ֣וּ |
| wat·tî·rə·šū |
| that you might possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֔ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| וָאַשְׁמִידֵ֖ם |
| wā·’aš·mî·ḏêm |
| and I destroyed them |
| H8045 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
| mip·pə·nê·ḵem. |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 24:12) |
| וָאֶשְׁלַ֤ח |
| wā·’eš·laḥ |
| And I sent |
| H7971 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצִּרְעָ֔ה |
| haṣ·ṣir·‘āh |
| the hornet |
| H6880 |
| Noun |
| וַתְּגָ֤רֶשׁ |
| wat·tə·ḡā·reš |
| and you that drove them out |
| H1644 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֑י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחַרְבְּךָ֖ |
| ḇə·ḥar·bə·ḵā |
| [but] with your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בְקַשְׁתֶּֽךָ |
| ḇə·qaš·te·ḵā |
| with your bow |
| H7198 |
| Noun |
| (Judges 2:3) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and Why I also |
| H1571 |
| Adv |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲגָרֵ֥שׁ |
| ’ă·ḡā·rêš |
| do I will drive |
| H1644 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem; |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| but they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְצִדִּ֔ים |
| lə·ṣid·dîm |
| [as thorns] in your sides |
| H6654 |
| Noun |
| וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| wê·lō·hê·hem |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵֽשׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| (Judges 6:9) |
| וָאַצִּ֤ל |
| wā·’aṣ·ṣil |
| And I delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| the out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּמִיַּ֖ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֹחֲצֵיכֶ֑ם |
| lō·ḥă·ṣê·ḵem |
| that oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| וָאֲגָרֵ֤שׁ |
| wā·’ă·ḡā·rêš |
| you and drove them out |
| H1644 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֥ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָֽם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |