| וְגֵ֥ר |
|
wə·ḡêr
|
| and a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| תוֹנֶ֖ה |
|
ṯō·w·neh
|
| do mistreat |
|
H3238
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִלְחָצֶ֑נּוּ |
|
ṯil·ḥā·ṣen·nū
|
| oppress |
|
H3905
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֥ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֖ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְגֵ֖ר |
|
wə·ḡêr
|
| and a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| תִלְחָ֑ץ |
|
ṯil·ḥāṣ
|
| do oppress |
|
H3905
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֗ם |
|
wə·’at·tem
|
| for you |
|
H859
|
| Pro |
| יְדַעְתֶּם֙ |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the heart |
|
H5315
|
| Noun |
| הַגֵּ֔ר |
|
hag·gêr
|
| of a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֥ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֖ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כְּאֶזְרָ֣ח |
|
kə·’ez·rāḥ
|
| as the native |
|
H249
|
| Noun |
| מִכֶּם֩ |
|
mik·kem
|
| among you |
|
H4480
|
| Prep |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגֵּ֣ר ׀ |
|
hag·gêr
|
| the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
|
hag·gār
|
| that dwells |
|
H1481
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֗ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְאָהַבְתָּ֥ |
|
wə·’ā·haḇ·tā
|
| and you shall love |
|
H157
|
| Verb |
| כָּמ֔וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| as yourself |
|
H3644
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֥ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֖ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָאָ֗רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and The land |
|
H776
|
| Noun |
| תִמָּכֵר֙ |
|
ṯim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| לִצְמִתֻ֔ת |
|
liṣ·mi·ṯuṯ
|
| permanently |
|
H6783
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land [is] |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֧ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁבִ֛ים |
|
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
|
| and sojourners |
|
H8453
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וַאֲהַבְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·haḇ·tem
|
| and Love you |
|
H157
|
| Verb |
| הַגֵּ֑ר |
|
hag·gêr
|
| therefore the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֥ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֖ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֨ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲנַ֧חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| לְפָנֶ֛יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁבִ֖ים |
|
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
|
| and sojourners |
|
H8453
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| as all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers [are] |
|
H1
|
| Noun |
| כַּצֵּ֧ל ׀ |
|
kaṣ·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| יָמֵ֛ינוּ |
|
yā·mê·nū
|
| our days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מִקְוֶֽה |
|
miq·weh
|
| [there is] abiding |
|
H4723
|
| Noun |