| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַנִּקְרָאִים֙ |
|
han·niq·rā·’îm
|
| that are called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִמֵּ֥י |
|
ū·mim·mê
|
| and out of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָצָ֑אוּ |
|
yā·ṣā·’ū
|
| have come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ |
|
han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵאלֹהֵ֤י |
|
ū·ḇê·lō·hê
|
| and of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַזְכִּ֔ירוּ |
|
yaz·kî·rū
|
| make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| בֶאֱמֶ֖ת |
|
ḇe·’ĕ·meṯ
|
| [but] not in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| בִצְדָקָֽה |
|
ḇiṣ·ḏā·qāh
|
| in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּעִים֙ |
|
han·niš·bā·‘îm
|
| they who swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בְּאַשְׁמַ֣ת |
|
bə·’aš·maṯ
|
| by the guilt |
|
H819
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your god |
|
H430
|
| Noun |
| דָּ֔ן |
|
dān
|
| O Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְחֵ֖י |
|
wə·ḥê
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| The manner |
|
H1870
|
| Noun |
| בְּאֵֽר־ |
|
bə·’êr-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| of Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and even they shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and never |
|
H3808
|
| Adv |
| יָק֥וּמוּ |
|
yā·qū·mū
|
| rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים |
|
ham·miš·ta·ḥă·wîm
|
| those who worship |
|
H7812
|
| Verb |
| הַגַּגּ֖וֹת |
|
hag·gag·gō·wṯ
|
| the housetops |
|
H1406
|
| Noun |
| לִצְבָ֣א |
|
liṣ·ḇā
|
| to the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ |
|
ham·miš·ta·ḥă·wîm
|
| those who worship |
|
H7812
|
| Verb |
| הַנִּשְׁבָּעִ֣ים |
|
han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
|
wə·han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בְּמַלְכָּֽם |
|
bə·mal·kām
|
| by Milcom |
|
H4445
|
| Noun |